„Tu esi mano nukritęs klevas, ledinis klevas...“ Sergejus Jeseninas

Tu mano nukritęs klevas, ledinis klevas,
Kodėl tu stovi pasilenkęs po balta pūga?

Arba ką tu matai? Arba ką girdėjai?
Atrodo, lyg išėjai pasivaikščioti už kaimo

Ir kaip girtas sargas išeina į kelią,
Jis nuskendo sniego pusnyse ir nušalo koją.

O aš pats šiomis dienomis tapau šiek tiek nestabilus,
Negrįšiu namo iš draugiško išgertuvių.

Ten sutikau gluosnį, ten pastebėjau pušį,
Dainavau jiems dainas per pūgą apie vasarą.

Man atrodė, kad esu tas pats klevas,
Tik nenukritęs, o visiškai žalias.

Ir praradęs kuklumą, sustingęs,
Kaip kažkieno žmona, jis apkabino beržą.

Jesenino eilėraščio „Tu mano nukritęs klevas, ledinis klevas...“ analizė.

Sergejaus Yesenino kraštovaizdžio tekstai, be nuostabių vaizdų ir metaforų, turi vieną unikalią savybę - beveik visi poeto darbai yra autobiografiniai. Eilėraštis „Tu mano nukritęs klevas, ledinis klevas...“, sukurtas 1925 metų lapkričio pabaigoje, nepriklauso išimčių kategorijai. Šis darbas paremtas tikrais faktais ir turi savo užkulisius, apie kuriuos dar visai neseniai nieko nebuvo žinoma.

Tik prieš kelerius metus Yesenino gyvenimo ir kūrybos tyrinėtojai palygino šio eilėraščio parašymo datą su įvykiais, vykusiais poeto gyvenime. Pasirodo, 1925 m. lapkričio 28 d., kai buvo parašytos šios nuostabios eilės, vėliau tapusios nuostabiu romanu, poetas paliko Maskvos kliniką, kur gydėsi dėl dar vieno persivalgymo. Ir, žinoma, pirmiausia jis nuėjo į smuklę pasitaisyti sveikatos. Kada ir kokiomis aplinkybėmis Jesenino mintys virto poetinėmis eilėmis, istorija tyli. Tačiau senoji klinika išliko iki šių dienų, o poeto bibliografams net pavyko rasti kambarį antrame senojo dvaro aukšte, kuriame jis praleido kelias dienas. Įsivaizduokite tyrėjų nuostabą, kai pro langą į kiemą jie pamatė tą patį „ledinį klevą“, kuris stovėjo parko gilumoje ir kaip „girtas budėtojas, išėjęs į kelią, paskendo sniego pusnyse. , sušalęs koją“.

Ne paslaptis, kad Yeseninas savo darbe augalus nuolat tapatino su žmonėmis. Ir jei lieknas beržas, kurį poetas apkabino „prarasdamas kuklumą“ ir „kaip svetimą žmoną“, ištiktas išgėrusio stuporo, asocijuojasi su moterimi, tai klevas yra išskirtinai vyriškas įvaizdis. Be to, Jeseninui jis simbolizuoja vyresnį vyrą, kuris turėjo ištverti sunkius gyvenimo išbandymus. Pastebėtina, kad šiame eilėraštyje autorius lygina save su klevu, tik pažymėdamas, kad jis jaunesnis, dar nenukritęs, „bet visiškai žalias“. Tačiau tokia paralelė leidžia manyti, kad autorius išgyvena gilią dvasinę melancholiją dėl to, kad nusivylė gyvenimu. Siekdamas šlovės ir laisvės, Jeseninas labai greitai suprato, kad šios dvi sąvokos tiesiog nesuderinamos. Be to, šalyje, kuri buvo poeto tėvynė, valdant komunistiniam diktatoriniam režimui buvo beveik neįmanoma įgyti tikros laisvės. Jei palyginsime faktus, paaiškėja, kad būtent tuo metu, kai Jeseninas buvo klinikoje, jį bandė suimti. Tačiau profesorius Piotras Ganuškinas, tuo metu vadovavęs ligoninės, kurioje buvo gydomas Jeseninas, psichiatrijos skyriui, savo stabo neišdavė, sakydamas, kad poeto gydymo įstaigoje nėra.

Štai kodėl nenuostabu, kad Sergejus Jeseninas nuolat ieškojo paguodos vyne ir to visai nesidrovėdavo. Būtent alkoholis poetui suteikė laisvės ir leistinumo iliuziją, nors už šią priklausomybę reikėjo mokėti ne tik fizine sveikata, bet ir psichikos pusiausvyra. Apie šį liūdną faktą Jeseninas užsimena savo eilėraštyje „Tu mano nukritęs klevas, sušalęs klevas...“, su lengvu liūdesiu informuodamas skaitytojus, kad jis pats „dabar kažkaip tapo nestabilus“ ir net negali grįžti namo po „draugiško pokylio“. gėrimo sesija“. Tačiau meilės pareiškimų, kuriuos poetas kreipiasi į klevą, gluosnį ir pušį, dainuodamas jiems „dainas apie vasarą sniego pūgoje“, nereikėtų laikyti viena iš perdėto liaupsinimo apraiškų. Jeseninas, nusivylęs aplinkiniais žmonėmis ir supratęs, kad iš tikrųjų vaikšto ant peilio ašmenų, paguodos ir draugiško dalyvavimo ieškojo iš gamtos, kuria žavėjosi nuo vaikystės. Būtent tuo galima paaiškinti reiškinį, kai medžiai tapatinami su žmonėmis, kurie pakeitė poeto draugus ir pašnekovus, ir už tai autorius buvo jiems amžinai dėkingas.

S. Jeseninui skirtas koncertas ryšium susavo jubiliejų, priminė su rašymu susijusį Yesenino gyvenimo puslapįeilėraštis „Tu mano nukritęs klevas“. Ši istorija aprašyta knygoje E.A. Chlystalova„Angleterio viešbučio paslaptis“.
Lapkričio 28 dieną sukanka 90 metų nuo šio eilėraščio parašymo.

Iš filmo „Anapus vilkų“. Vladas Galkinas, Chaifas

Ištrauka iš Eduardo Aleksandrovičiaus Chlystalovo knygos
„Angleterio viešbučio paslaptis“

...atėjo teismas...
Jie nusprendė pasinaudoti paskutine išeitimi - paguldyti Jeseniną į psichiatrijos ligoninę, sako: „Pamišę žmonės nesmerkiami“. Sofija Tolstaja susitarė su profesoriumi P. B. Gannushkinu dėl poeto hospitalizacijos mokamoje Maskvos universiteto klinikoje. Profesorius pažadėjo jam suteikti atskirą kambarį, kuriame Jeseninas galėtų dirbti literatūrinį darbą...
...Toliau nuo ošiančių greitkelių, visai netoli Pirogovskajos gatvės, iki šių dienų stebuklingu būdu išliko ūksmingas parkas, kadaise aptvertas trijų metrų aukščio tuščia mūrine siena. Miestas žengia į parką, dalis jo jau iškirsta ir atiduota didžiuliam akių instituto pastatui. Iš vienos pusės parkas ribojasi su Levo Tolstojaus muziejumi-dvaru, iš kitos – plataus dviejų aukštų pastato, pastatyto XIX amžiaus pabaigoje geradarių lėšomis klasikinės rusų architektūros stiliaus. Šiame gražiame pastate, kuriame viskas apgalvota nuo kabyklos iki nuostabios aktų salės, įsikūrusi psichiatrijos klinika.
...GPU ir policijos pareigūnai išprotėjo ieškodami poeto. Apie jo gulėjimą į ligoninę poliklinikoje žinojo vos keli žmonės, tačiau informatoriai buvo rasti. Lapkričio 28 dieną apsaugos pareigūnai atskubėjo pas klinikos direktorių profesorių P. B. Gannushkiną ir pareikalavo Jesenino ekstradicijos. P.B.Gannushkinas neperdavė savo tautiečio mirčiai. Vietoj poeto saugumiečiai gavo tokio turinio pažymėjimą:
„Pacientas S. A. Yeseninas nuo šių metų lapkričio 26 d. iki šiol gydomas psichiatrijos klinikoje, dėl sveikatos būklės negali būti apklausiamas teisme“ (GLM, 397/8).
Jausdamasis saugus, poetas pradėjo aktyviai dirbti. Griežtas režimas, gydytojų priežiūra ir reguliari mityba turėjo teigiamos įtakos jo sveikatai. Draugai ir pažįstami, kurie lankėsi pas Yeseniną klinikoje, pažymėjo puikią poeto išvaizdą, sąmojį ir pakilią dvasią.
Nuo pat pirmos dienos Jeseniną mylėjo visi klinikos darbuotojai. Laikraščiuose žinomas girtuoklis, antisemitas, chuliganas ir klastingas moterų širdžių viliotojas iš tiesų pasirodė visai kitoks: kuklus, vaikiškai drovus, draugiškas ir nuolat besišypsantis. Arogancijos ar narcisizmo tikrai nebuvo.

Apie tą laikotarpį man pasakojo dabar gyvenanti daktaro Zinovjevo dukra, poeto Ivano Pribludny žmona Natalija Petrovna Milonova. Jų šeimoje nebuvo įprasta domėtis tėvo darbu. Tačiau Jeseninas ją gerai pažinojo ir dažnai per tėvą jai perduodavo sveikinimus, todėl paklausė apie jo sveikatos būklę. P. M. Zinovjevas jai pasakojo, kad poetas niekuo neserga, tik ilsisi ir klinikoje niekuo nesigydo.
Klinikoje Yeseninas parašė penkiolika eilėraščių. Ypatingą vietą tarp jų užima „Tu mano nukritęs klevas...“ Kokie nuoširdūs žodžiai, kiek juose nuoširdaus liūdesio...

Atlieka trio „Relic“

Tu mano nukritęs klevas, ledinis klevas,


Atrodo, lyg būtum išėjęs pasivaikščioti už kaimo...

Eilėraščio autografe poetas įrašė jo sukūrimo datą – lapkričio 28 d. Būtent šią dieną į polikliniką atvyko apsaugos pareigūnai... Galbūt Jeseninas tądien tik parašė eilėraštį, bet sukūrė jį anksčiau? Jis turėjo tokią praktiką. Šiame eilėraštyje nė eilutė apie miesto peizažą, viskas apie žiemos kaimą...

Bet taip tik atrodo. Sergejus Aleksandrovičius pastaruosius kelerius metus nebuvo kaime žiemą, o tada žodis „tarsi“ nepatvirtina kaimo kraštovaizdžio. S. Tolstaja prisiminė, kad poetas ketino parašyti eilėraščių ciklą apie Rusijos žiemą. „Klevas“ yra vienas iš jų. Jei šis eilėraštis buvo parašytas klinikoje, tada turi būti klevas, kuris įkvėpė šias nuostabias eilutes.
Nusprendžiu patikrinti savo spėjimą. Siunčiu prašymą SSRS Hidrometeorologijos centrui su prašymu pranešti apie orus Maskvos centre 1925 11 26-28. Štai atsakymas:
„Pranešu informaciją apie orus Maskvoje pagal TSHA meteorologinę stotį (Mikhelsono observatorija): sniego dangos gylis nežinomas, bet sniego buvo. Lapkričio 28 dieną iškrito 9,4 milimetro sniego, pūtė pietvakarių vėjas, 8 metrai per sekundę, temperatūra buvo vienu laipsniu žemiau nulio, pūtė pliaupiantis sniegas.
Nebeabejojau, kad klinikoje turi būti klevas, kuris lapkričio 28 dieną „paskendo sniego pusnyse ir nušalo man koją“. Radau kliniką. Priešais pagrindinį įėjimą išsirikiavo liekni, gražūs klevai. Jiems apie trisdešimt keturiasdešimt metų. Ne, tada tokių pasaulyje nebuvo. Šimtamečio klevo nematau.
Aš einu į kliniką. Man, baudžiamųjų bylų teisininkui, buvo padaryta išimtis. Baltu chalatu apsirengusiam gydytojui buvo leista apžiūrėti vyrų skyrių. Su nerimu pakilau į antrą aukštą. Čia turėtų būti mažas kambarys, kuriame gulėjo Yeseninas. Iš plataus lango koridoriuje pamačiau šimtametį klevą.

Nekilo jokių abejonių. Tai jis, kukliai besitraukiantis nuo tako ligoninės parke. Jis yra tokio pat amžiaus kaip Yeseninas.
Tuo vėsiu ir sunkiu metu poeto žvilgsnis nukrypo į jį. Užmetęs ant pečių kailinį, pažemintas ir įžeistas Rusijos nacionalinis poetas liūdnai pažvelgė į skraidančius medžius. Lauke šalta ir vėjuota, o už stiklo paketų zuja pūga. Keli auksiniai lapai tvirtai priglunda prie savo gimtųjų šakų. Ledinis vėjas bando juos nugriauti. Jeseninui užgniaužia kvapą, jis negali sulaikyti ašarų... Jo lūpos šnabždėjo žodžius...

Tu mano nukritęs klevas, ledinis klevas,
Kodėl tu stovi pasilenkęs po balta sniego audra?

Arba ką tu matai? Arba ką girdėjai?
Tarsi išėjai pasivaikščioti už kaimo.

Ir kaip girtas sargas išeina į kelią,
Jis nuskendo sniego pusnyse ir nušalo koją.

O aš pats šiomis dienomis tapau šiek tiek nestabilus,
Negrįšiu namo iš draugiško išgertuvių.

Ten sutikau gluosnį, ten pastebėjau pušį,
Dainavau jiems dainas per pūgą apie vasarą.

Man atrodė, kad esu tas pats klevas,
Tik nenukritęs, o visiškai žalias.

Ir praradęs kuklumą, sustingęs,
Kaip kažkieno žmona, jis apkabino beržą.

Dainuoja Gelena Velikanova

Tu mano nukritęs klevas, ledinis klevas,
Kodėl tu stovi pasilenkęs po balta pūga?

Arba ką tu matai? Arba ką girdėjai?
Atrodo, lyg išėjai pasivaikščioti už kaimo

Ir kaip girtas sargas išeina į kelią,
Jis nuskendo sniego pusnyse ir nušalo koją.

O aš pats šiomis dienomis tapau šiek tiek nestabilus,
Negrįšiu namo iš draugiško išgertuvių.

Ten sutikau gluosnį, ten pastebėjau pušį,
Dainavau jiems dainas per pūgą apie vasarą.

Man atrodė, kad esu tas pats klevas,
Tik nenukritęs, o visiškai žalias.

Ir praradęs kuklumą, sustingęs,
Kaip kažkieno žmona, jis apkabino beržą.

Yesenino eilėraščio „Tu mano nukritęs klevas, ledinis klevas“ analizė

Eilėraštį „Tu mano nukritęs klevas, sušalęs klevas...“ Jeseninas parašė 1925 m. lapkritį, kai poetas buvo ištiktas giliausios psichinės krizės. Jeseninas skausmingai ieškojo išeities iš šios sunkios padėties. Jį slėgė didėjantis valdžios spaudimas. Asmeninis poeto gyvenimas buvo visiškai sunaikintas, meilė jam tapo tik daugybe vienos nakties nuotykių. Jeseninas tapo vis labiau priklausomas nuo alkoholio. Jis tai puikiai žinojo, bet praktiškai nustojo priešintis. Alkoholis gali sukurti sąmonės išsiplėtimo iliuziją, todėl galima daryti prielaidą, kad Jeseninas bijojo visiškai palaužti girtumą, nes tikėjo, kad tai padėjo jam kūrybiškumui.

Nežinoma, kokioje valstybėje Yeseninas parašė eilėraštį. Nepaisant pagrindinio veikėjo elgesio, jis tapo tikru poeto šedevru. Atrodo, kad neįtikėtinai jaudinančios ir aštrios linijos kyla iš labiausiai kankinamos sielos. Jeseninas jau seniai atsisveikino su gimtuoju kaimu, tačiau sunkiais laikais pagalbos kreipiasi į Rusijos gamtos vaizdus. Neradęs žmonių atsako, pašnekovu pasirenka „ledinį klevą“. Poetas mieste, bet jo mintyse klevas – kaimo svečias („iš kaimo... išėjai“). Todėl autorius jaučia savo kraujo ryšį su medžiu, primena jam brangią tėvynę, kuri yra labai toli.

Jeseninas nuoširdžiai bendrauja su klevu, tarsi su senu ir artimu žmogumi. Jis jam nuoširdžiai prisipažįsta, kad yra labai girtas ir bijo, kad negrįžtų namo. Jei tai tikras poeto grįžimo namo aprašymas, tada pasidaro keista, kodėl pažįstami, matydami jo būklę, negalėjo jo išlydėti. Šiuo atveju suprantamas Yesenino neįtikėtinos vienatvės jausmas, kai jis nusprendė pradėti pokalbį su paprastu medžiu.

Poetas klevui pasakoja, kad kelyje sutiko įvairių medžių. Žinoma, jis susidūrė su kai kuriais žmonėmis, bet jie net neverti paminėti. Tačiau jis skaitė savo kūrinius gluosniams ir pušims, juos drąsindamas, primindamas karštą vasarą. Pakeitęs nuobodžią žmonių aplinką medžių visuomene, Jeseninas įsivaizdavo save kaip „žalią klevą“. Vėl apėmė prarastos jaunystės ilgesys. Paskutinė poeto išdaiga, kurią jis pats su gėda apibūdina kaip „apsvaiginimą į lentą“, buvo apkabinimas beržu.

Jeseninas savo gyvenime padarė daug klaidų: sunaikino moterų laimę, pradėjo girtų skandalus ir muštynes. Tačiau žmonių atmintyje jis amžiams išliks puikus poetas. Tik tikras genijus galėjo sukurti populiariu romansu tapusį kūrinį „Tu mano nukritęs klevas, ledinis klevas...“.

Sergejaus Jesenino „Tu mano nukritęs klevas“ yra vienas lyriškiausių poeto eilėraščių. Jis parašė jį 1925 m. Biografai nustatė, kad eilėraščiai buvo parašyti tą dieną, kai Jeseninas paliko Maskvos kliniką, kur buvo gydomas nuo priklausomybės alkoholiui. Eilėraštis persmelktas aštraus beviltiškumo ir vienišumo jausmo. Jeseninas suprato, kad visiška kūrybinė laisvė poetui šiuolaikinėje visuomenėje neįmanoma. Jo trapi siela skausmingai ieškojo laisvės, bet kopūsto dūmuose rado tik jos panašumą.

Eilėraščiuose atsispindi poeto nusivylimo įsivaizduojamais draugais jausmas. Jis ieško paguodos iš gamtos ir atsigręžia į gluosnį, pušį ir apkabina beržą „kaip kito žmona“. Poetas save tapatina su sniego pusnyse paskendusiu klevu, tik pažymi, kad jis pats dar jaunas ir „visas žalias“.

Pagal Yesenino eilėraštį „Tu mano nukritęs klevas“ buvo sukurta daina, kuri išties išpopuliarėjo. Svetainėje galite perskaityti eilėraštį „Tu mano nukritęs klevas“.

Tu mano nukritęs klevas, ledinis klevas,
Kodėl tu stovi pasilenkęs po balta pūga?

Arba ką tu matai? Arba ką girdėjai?
Atrodo, lyg išėjai pasivaikščioti už kaimo

Ir kaip girtas sargas išeina į kelią,
Jis nuskendo sniego pusnyse ir nušalo koją.

O aš pats šiomis dienomis tapau šiek tiek nestabilus,
Negrįšiu namo iš draugiško išgertuvių.

Ten sutikau gluosnį, ten pastebėjau pušį,
Dainavau jiems dainas per pūgą apie vasarą.

Man atrodė, kad esu tas pats klevas,
Tik nenukritęs, o visiškai žalias.

Ir praradęs kuklumą, sustingęs,
Kaip kažkieno žmona, jis apkabino beržą.

Jesenino eilėraščio „Tu mano nukritęs klevas, ledinis klevas...“ analizė.

Sergejaus Yesenino kraštovaizdžio tekstai, be nuostabių vaizdų ir metaforų, turi vieną unikalią savybę - beveik visi poeto darbai yra autobiografiniai. Eilėraštis „Tu mano nukritęs klevas, ledinis klevas...“, sukurtas 1925 metų lapkričio pabaigoje, nepriklauso išimčių kategorijai. Šis darbas paremtas tikrais faktais ir turi savo užkulisius, apie kuriuos dar visai neseniai nieko nebuvo žinoma.

Tik prieš kelerius metus Yesenino gyvenimo ir kūrybos tyrinėtojai palygino šio eilėraščio parašymo datą su įvykiais, vykusiais poeto gyvenime. Pasirodo, 1925 m. lapkričio 28 d., kai buvo parašytos šios nuostabios eilės, vėliau tapusios nuostabiu romanu, poetas paliko Maskvos kliniką, kur gydėsi dėl dar vieno persivalgymo. Ir, žinoma, pirmiausia jis nuėjo į smuklę pasitaisyti sveikatos. Kada ir kokiomis aplinkybėmis Jesenino mintys virto poetinėmis eilėmis, istorija tyli. Tačiau senoji klinika išliko iki šių dienų, o poeto bibliografams net pavyko rasti kambarį antrame senojo dvaro aukšte, kuriame jis praleido kelias dienas. Įsivaizduokite tyrėjų nuostabą, kai pro langą į kiemą jie pamatė tą patį „ledinį klevą“, kuris stovėjo parko gilumoje ir kaip „girtas budėtojas, išėjęs į kelią, paskendo sniego pusnyse. , sušalęs koją“.

Ne paslaptis, kad Jeseninas savo darbe augalus nuolat tapatino su žmonėmis. Ir jei lieknas beržas, kurį poetas apkabino „prarasdamas kuklumą“ ir „kaip svetimą žmoną“, ištiktas išgėrusio stuporo, asocijuojasi su moterimi, tai klevas yra išskirtinai vyriškas įvaizdis. Be to, Jeseninui jis simbolizuoja vyresnį vyrą, kuris turėjo ištverti sunkius gyvenimo išbandymus. Pastebėtina, kad šiame eilėraštyje autorius lygina save su klevu, tik pažymėdamas, kad jis jaunesnis, dar nenukritęs, „bet visiškai žalias“. Tačiau tokia paralelė leidžia manyti, kad autorius išgyvena gilią dvasinę melancholiją dėl to, kad nusivylė gyvenimu. Siekdamas šlovės ir laisvės, Jeseninas labai greitai suprato, kad šios dvi sąvokos tiesiog nesuderinamos. Be to, šalyje, kuri buvo poeto tėvynė, valdant komunistiniam diktatoriniam režimui buvo beveik neįmanoma įgyti tikros laisvės. Jei palyginsime faktus, paaiškėja, kad būtent tuo metu, kai Jeseninas buvo klinikoje, jį bandė suimti. Tačiau profesorius Piotras Ganuškinas, tuo metu vadovavęs ligoninės, kurioje buvo gydomas Jeseninas, psichiatrijos skyriui, savo stabo neišdavė, sakydamas, kad poeto gydymo įstaigoje nėra.

Todėl nenuostabu, kad Sergejus Yeseninas nuolat ieškojo paguodos vyne ir dėl to nė kiek nesijautė gėdos. Būtent alkoholis poetui suteikė laisvės ir leistinumo iliuziją, nors už šią priklausomybę reikėjo mokėti ne tik fizine sveikata, bet ir psichikos pusiausvyra. Apie šį liūdną faktą Jeseninas užsimena savo eilėraštyje „Tu mano nukritęs klevas, sušalęs klevas...“, su lengvu liūdesiu informuodamas skaitytojus, kad jis pats „dabar kažkaip tapo nestabilus“ ir net negali grįžti namo po „draugiško pokylio“. gėrimo sesija“. Tačiau meilės pareiškimų, kuriuos poetas kreipiasi į klevą, gluosnį ir pušį, dainuodamas jiems „dainas apie vasarą sniego pūgoje“, nereikėtų laikyti viena iš perdėto liaupsinimo apraiškų. Jeseninas, nusivylęs aplinkiniais žmonėmis ir supratęs, kad iš tikrųjų vaikšto ant peilio ašmenų, paguodos ir draugiško dalyvavimo ieškojo iš gamtos, kuria žavėjosi nuo vaikystės. Būtent tuo galima paaiškinti reiškinį, kai medžiai tapatinami su žmonėmis, kurie pakeitė poeto draugus ir pašnekovus, ir už tai autorius buvo jiems amžinai dėkingas.

„Tu esi mano nukritęs klevas, ledinis klevas...“ Sergejus Jeseninas

Arba ką tu matai? Arba ką girdėjai?
Atrodo, lyg išėjai pasivaikščioti už kaimo

Ir kaip girtas sargas išeina į kelią,
Jis nuskendo sniego pusnyse ir nušalo koją.

O aš pats šiomis dienomis tapau šiek tiek nestabilus,
Negrįšiu namo iš draugiško išgertuvių.

Ten sutikau gluosnį, ten pastebėjau pušį,
Dainavau jiems dainas per pūgą apie vasarą.

Man atrodė, kad esu tas pats klevas,
Tik nenukritęs, o visiškai žalias.

Ir praradęs kuklumą, sustingęs,
Kaip kažkieno žmona, jis apkabino beržą.