, ingilizce katılımcı ve veya fiilinin özelliklerine sahiptir.

İngilizce Katılımcı Formları

Katılımcının en önemli biçimleri şunlardır:

• Şimdiki Katılımcı- mevcut katılımcı (aktif sesle).
• Geçmiş Katılımcı- geçmiş ortaç.

Genellikle ortaçların incelenmesi, en önemlisi olarak, yalnızca bu iki formun çalışmasına indirgenir. Bu yazıda önce onlara bakacağız, sonra diğer formlara döneceğiz.

Temel ortaç formları: Şimdiki Katılımcı ve Geçmiş Katılımcı

Diğer kaynaklarda, Participle I ve Participle II isimleriyle karşılaşabilirsiniz - bu, Şimdiki Participle ve Past Participle ile aynıdır.

Şimdiki Katılımcı - Şimdiki Katılımcı

İsmine rağmen, şimdiki katılımcı sadece şimdiki zamana atıfta bulunmaz - yüklemin eylemiyle aynı anda gerçekleşen bir eylemi belirtir. Yani, eğer yüklem şimdiki zamanda ise, o zaman katılımcı şimdiki zamana, eğer geçmişte ise, o zaman geçmişe vs. atıfta bulunur.

Mevcut katılımcı ile oluşturulur -ing bir kelimenin sonunda: beklemek, yaşamak, düşünmek.

Şimdiki Katılımcı aşağıdaki durumlarda kullanılır:

1. Uzun oluşumu içinzamanlar

Yani, Sürekli ve Mükemmel Sürekli fiilinin tüm zamanları

ben beklemek senin için. - Seni bekliyorum.

bulundum beklemek senin için. -Seni bekliyordum.

2. Sıfat olarak bir isimden önce

Katılımcı ismi tanımlar, sıfat olarak işareti gösterir.

Oldu bir Harika film. “Muhteşem bir filmdi.

İçinde sıkışıp kaldı yanan ev. “Yanmakta olan bir evin içinde mahsur kaldı.

3. Eşzamanlı eylemleri belirtmek için

Aynı anda iki eylem meydana geldiğinde ve aynı kişi veya nesne tarafından gerçekleştirildiğinde, eylemlerden biri bir katılımcı tarafından ifade edilebilir.

ıslık çalmak kendi kendine, dümenden aşağı yürüdü. Islık çalarak caddede yürüdü.

Bankta oturdu okuma gazete.–Bir bankta oturmuş gazete okuyordu.

Aynı kişi veya nesne tarafından gerçekleştirilen ikincisi, ilkinden hemen sonra meydana geldiyse, ilk eylemi sakrament ile ifade etmek de mümkündür.

düşme silah, ellerini havaya kaldırdı. Silahı bırakarak ellerini kaldırdı.

giymek onun ceketi, o gitti ev. Paltosunu giydi ve evden çıktı.

Bir eylemin diğerinden önce gerçekleştiğini vurgulamanız gerekiyorsa, Mükemmel Katılımcı formu kullanılır (aşağıya bakın)

4. Nedenin koşullarını ifade etmek

Katılımcı, bağlaçlarla başlayan bir nedenin yerine kullanılabilir. çünkü, çünkü. Bu durumda, katılımcı ciro, eylemin nedenini açıklar.

Olmak fakirdi, giysilere pek para harcamazdı. Fakir olduğu için giyime fazla para harcamıyordu.

bilmek annesinin geleceğini söyleyince daireyi temizledi. Annesinin geleceğini bilerek daireyi temizledi.

5. DolaşımdaKarmaşık nesnealgılama fiilleri ile

Geçmiş Katılımcı - geçmiş ortaç

Geçmiş katılımcı oluşturulur:

• Düzenli fiiller için: kelimenin sonunda -ed kullanımı: dans edildi, beğenildi, yaşadı, davet edildi.
• Düzensiz fiiller için: özel bir şekilde, bkz.

Geçmiş ortaç kullanılır:

1. Eğitim süreleri içinMükemmel

Yani, Perfect ve Perfect Continuous fiillerinin zamanları

Sahibim okuman kitap. - Ben kitap okurum.

Sahibiz karar verilmiş ayrılmak. - Ayrılmaya karar verdik.

2. Pasif ses formlarının oluşumu için

ben verilen Görev. - Bana bir görev verildi.

bulundum güvenilir büyük bir sırla. Bana büyük bir sır emanet edildi.

3. Bir bileşik yüklemin nominal bir parçası olarak

Bu durumda yüklem to be + Past Participle fiilinden oluşur.

Kalbim bozuldu. - Kalbim kırık.

Problem şu alınmış ilgilenmek. - Sorun halledildi.

4. Bir ismin tanımı olarak

Katılımcı sıfat olarak bir isimden önce kullanılır:

A satın alındıöğe iade edilebilir. – Satın alınan mallar iade edilebilir.

düzelttiler bozuldu Fincan. Kırık bardağı tamir ettiler.

Bir isimden sonra, ortaç sıfat cümlesini edilgen bir fiille değiştirir:

bu mektup Alınan bu sabah (bu sabah alındı) - Bu, bu sabah alınan mektup.

bir adam ihanete uğramış arkadaşı tarafından (arkadaşları tarafından ihanete uğrayan) - Arkadaşlar tarafından ihanete uğrayan kişi.

5. Zamanın veya sebebin durumunu ifade etmek

Bu durumda, katılım cümlesi, zarf cümlesini edilgen sesteki fiille değiştirir.

Korkmuş kedi tarafından, köpeğim kaçtı. Kediden korkan yavru köpeğim kaçtı.

Diye sordu Jim yardım için polisi aradı. Yardım istendiğinde Jim polisi aradı.

Bu cümleler, yan tümceleri olan benzer cümlelerle değiştirilebilir:

Yavru köpeğim kediden korktukça kaçtı. Yavru köpeğim kediden korktuğu için kaçtı.

Yardım istendiğinde Jim polisi aradı. Yardım istendiğinde Jim polisi aradı.

Mevcut katılımcının diğer biçimleri

Mevcut katılımcı dört form alabilir:

Ana, en önemli formu zaten düşündük - tabloda üstü çizili. Geri kalanına neden ihtiyacımız olduğunu görelim.

Şimdiki Katılımcı Pasif

Bu form şemaya göre oluşturulmuştur: olmak + Geçmiş Katılımcı; tutuluyor, alınıyor, eziliyor vb.

Kullanılır:

1. Tanım olarak

Tanım olarak, bu ortaç formu, edilgen seste bir fiil ile yan cümle-tanımlara karşılık gelen katılım cümlelerinde kullanılır.

Araba çekilmekte(ki çekilmekte olan) benimdir. "Çekilen araba benim.

Ev yıkılıyor(ki yıkılmakta olan) perili. Yıkılmakta olan ev perili.

2. Sebep ve zamanı ifade etmek

Bu form, sebep ve zamanı ifade ettiği katılımcı ifadelerde bir durum olarak kullanılır. Bu ifadeler, edilgen seste bir fiil ile neden ve zaman yan cümleciklerine eşdeğerdir.

Bırakılmak yalnız, köpek yavrusu yalnız hissetti. - Yalnız bırakılan köpek yavrusu kendini yalnız hissetti.

İsteniyor açıklama için cevap vermeyi reddetmedi. Kendisini açıklaması istendiğinde, cevap vermeyi reddetmedi.

Mükemmel Parçacık Aktif\Pasif

şeklinde cemaat Mükemmel Participle aktif veya pasif seste, yüklemdeki eylemden önce gerçekleşen bir eylemi ifade eder.

Eğitim şeması:

• Aktif Teminat: + Geçmiş Katılımcıya sahip olmak
• Pasif ses: + Geçmiş Katılımcı olmak

Bu form kullanılır

1. Nedenin koşullarını ifade etmek.

çalışmış olmak on yıl boyunca şirkette iyi bağlantıları vardı. On yıl şirkette çalıştıktan sonra, iyi ilişkiler kurdu.

yaralanmış, birinden ambulansı aramasını istedi. Yaralı, birinden ambulans çağırmasını istedi.

2. Zamanın durumunu ifade etmek

bitmiş resim, bir şişe şarap açtı. Resmi bitirdikten sonra bir şişe şarap açtı.

Paketlenmiş, kitaplarım kütüphaneye gönderildi. Paketlendikten sonra kitaplarım kütüphaneye gönderildi.

Arkadaşlar! Şu an özel ders vermiyorum ama bir öğretmene ihtiyacın varsa tavsiye ederim bu harika site- orada yerli (ve yerli olmayan) öğretmenler var 👅 her durum ve her cep için 🙂 Orada bulduğum öğretmenlerle 50'den fazla dersten geçtim!

Participle I Perfect (Particle I Perfect) kullanılarak oluşturulur -ed ile biten ve anlamsal bir fiile sahip olmak(Geçmiş Basit form) ve fiil düzensiz ise, o zaman Geçmiş Katılımcı formu (düzensiz fiillerin 3. sütununa bakın), yani:

+ Ved/V3'e sahip olmak

almış Diplomam, Küba'ya gittim. - Üniversiteden mezun olduktan sonra bir derece almış), Küba'ya gittim.

kaçırmış olmak tren, uçakla uçmak zorunda kaldık. - geç trene, uçakla uçmak zorunda kaldık.

kaybetmiş olmak Makbuz, Alice paketi alamadı. - kaybettikten Makbuz, Alice paketi alamadı.

Negatif form oluşur Aşağıdaki şekilde: Yok + Sahip + Ved/V3

Dergiyi zamanında iade etmediğim için okul kütüphanesine gitmeye korktum. – Dergiyi zamanında iade edemediğim için okul kütüphanesine gitmeye korktum.

Fark ettiğiniz gibi, Participle I Perfect Rusça'ya çevrildi mükemmel ortaç, yani zaten yapılmış olan eylem yüklem cümlesindeki eylemle ilgili olarak. Participle I Perfect ile bir cümle, yalnızca bir zaman veya sebep durumunun rolünü oynayabilir.

Anahtarı kaybettiğim için arabamı açamadım. - Anahtarları kaybettim Arabayı açamadım. (Nedenin durumu, çünkü “neden” sorusuna cevap verir).

Bütün çiçekleri topladıktan sonra eve gelmeye karar verdi. Bütün çiçekleri topladıktan sonra eve gitmeye karar verdi. (Zamanın durumu, çünkü "ne zaman" sorusuna cevap verir).

not!!! Rus ulaçları "gibi söyleyerek», « düşünmek”, İngilizce olarak Participle I Simple kullanılarak iletilir, yani. " söyleyerek», « düşünmek».

Annem acelesi olduğunu söyleyerek mutfaktan çıktı. Annem acelesi olduğunu söyleyerek mutfaktan çıktı.

Meşgul olduğumuzu düşünerek daha sonra gelmeye karar verdi. Meşgul olduğumuzu düşünerek daha sonra geri gelmeye karar verdi.

Unutma!

• Çok sık, Participle I Perfect yerine, + gerund'dan (-ing ile biten bir fiil) sonraki edat, bir zaman zarfı rolünü oynar, yani:

Ayrıldıktan sonra = Gittikten sonra

Okuduktan sonra = okuduktan vb.

Kitabı okuduktan sonra kütüphaneye geri verdim. Kitabı okuduktan sonra kütüphaneye geri verdim.

• Bir dizi ardışık eylemden bahsediyorsak, + ulaç edatını doğru bir şekilde kullanın.

Galibiyetlerini duyunca sevinçten havalara uçtum. – Zaferlerini duyunca sevinçten zıpladım.

• Participle I Perfect ve after+Ving/ on+Ving ortaktır edebi konuşma, günlük konuşmada bunları yan cümlelerle değiştirmek gelenekseldir, yani:

Konferans salonuna girdikten sonra doğrudan edebi bir tür olan koltuğuna gitti.

Konferans salonuna geldiğinde, doğrudan koltuğuna gitti - konuşma diline.

Ve sonunda! Karıştırma Ben Mükemmel basit ortaç ile I ( Katılımcı I Basit). Birincisi, yukarıda tartıştığımız gibi, mükemmel katılımcı tarafından çevrildiği için farklıdırlar, yani. eylem zaten gerçekleşti ve ikincisi kusurlu bir katılımcı tarafından çevrildi, yani. ana eylemle aynı anda gerçekleşen bir eylem. Bu şu anlama gelir:

tercüme edilmiş makale, yeni kelimeleri öğrendim. Makaleyi çevirdikten sonra (yani çeviri yapılır), yeni kelimeler öğrendim.

Makaleyi çevirerek, yeni kelimeleri öğrendim. Makaleyi çevirirken (yani işlem devam ediyor; çeviri henüz hazır değil), yeni kelimeler öğrendim.

Participle I Perfect, pasif bir forma sahiptir (çevrilmiş). Bununla birlikte, bu çok kitapçı bir versiyondur, bu nedenle, büyük olasılıkla, günlük konuşmada, belki de bazı edebi olaylar dışında, eserlerden alıntılar okumak dışında, bu tür cümleleri asla duymayacaksınız.

Şimdi Mükemmel Participle I'in sizin için netleştiğini umuyoruz.

(Partciple I ve Participle II'nin oluşumu için bkz.)

Katılımcı I Pasif, semantik fiilin olmak, yani olmak fiilinden Etkin I. Katılımcı ile semantik fiilin II. Katılımcısı birleştirilerek oluşturulur: yapılıyor.

Perfect Participle Active to have, yani have, have fiilinden Participle I ile semantik fiilin Participle II: have done birleştirilerek oluşturulur.

Mükemmel Participle Pasif, semantik fiilin olmak, yani olmak, olmak fiilinden Perfect Participle Active ile semantik fiilin II.

Karmaşık (analitik) ortaç formlarını Rusçaya çevirme yöntemleri

Katılımcı I Pasif, fiil yükleminin kişisel biçimi tarafından ifade edilen eylemle aynı anda gerçekleşen bir eylemi ifade eder. Aşağıdaki işlevleri gerçekleştirebilir:

1. Tanımlar ve Katılımcı, pasif sesin mevcut katılımcısı veya kesin bir alt fıkra ile Rusça'ya çevrilir.

2. Koşullar (zaman, nedenler) ve Katılımcı genellikle bir koşul maddesi ile Rusça'ya çevrilir.

Perfect Participle Active, fiilin kişisel biçimiyle ifade edilen eylemden önce gelen eylemi ifade eder - yüklem. Çoğu zaman bir zaman koşulunun, bir sebebin işlevini yerine getirir ve mükemmel bir katılımcı olarak Rusça'ya çevrilir.

Mükemmel Katılımcı Pasif, bir koşulun (zaman, sebep) işlevini yerine getirir, fiil yükleminin eyleminden önce gelen eylemi ifade eder ve bir durum cümlesi ile Rusça'ya çevrilir. Aynı zamanda, İngilizce cümlenin konusu, Rus yan maddesinin konusu olarak kullanılır, çünkü bu, bağımlı bir katılımcı devridir (açıklamalara bakınız).

Örneklerden de anlaşılacağı gibi, katılım biçimlerinin Rusçaya çevrilmesi, yerine getirdikleri işleve bağlıdır.

Not: Katılımcıdaki zaman kategorisinin göreceli bir anlamı olduğu unutulmamalıdır, yani: Katılımcı tarafından ifade edilen eylemin fiilin kişisel biçimdeki eylemiyle eşzamanlı olup olmadığını gösterir (Particle I Aktif ve Pasif ve Katılımcı II Pasif) veya ondan önce gelir (Mükemmel Katılımcı aktif ve pasif).

Perfect Participle Active, içerik olarak zaman (örnek 1) ve neden (örnek 2) zarf tümcesine eşdeğerdir.

Basit ve karmaşık ortaç formları ile cümlelerin çevirisinin karşılaştırılması

(Mükemmel Parçacık):

4. Mükemmel ortaç, fiil yüklemi tarafından ifade edilen eylemden önceki eylemi ifade eder. Sahip olmak fiilinin şimdiki katılımcısından ve anlamsal fiilin geçmiş katılımcısından oluşur.

Rusça'da, mükemmel katılımcı çoğunlukla mükemmel formun ulaç katılımcısı tarafından çevrilir.

söylemek - söyleyerek söylemek
yazmak için yazmak - yazarak yazmış olmak

Bir cümlede katılımcı işlevleri:

5. Mevcut ortaç, aşağıdaki işlevlerde bir cümle içinde kullanılabilir:

a) Yüklemin nominal kısmı:

Kitaplığa baktım: bir kitap eksikti.

Kitaplığa baktım: bir kitap eksikti.

b) Tanımlar:

1986 yılında Prag'da düzenlenen toplantıya 111 ülkeden ve 132 ulusal kuruluşa mensup kadınlar katıldı.

1986 yılında Prag'da gerçekleştirilen toplantıya 111 ülkeden 132 ulusal kuruluşa mensup kadın katıldı.

c) Koşullar:

İyi derecede İngilizce bilen bu dergiyi okuyabiliyordu.

d) To be yardımcı fiilinin biçimleriyle birlikte, şimdiki zaman ortacı sürekli zaman biçimlerini oluşturur:

Büyük, sıcak, zengin döşenmiş bir salonda iki kadın oturuyordu.

İki kadın, geniş, havasız, zengin bir şekilde döşenmiş oturma odasında oturuyorlardı.

6. Geçmiş ortaç, aşağıdaki işlevlerde bir cümle içinde kullanılabilir:

a) Yüklemin nominal kısmı:

Rusya'nın iklimi, manzarası kadar çeşitlidir.

Rusya'nın iklimi manzara kadar çeşitlidir.

b) Tanımlar:

Profesör, yeni psiko-fizyolojik deneyinin yarattığı yaygın ilgiden bahsederken abartmadı.

Profesör, yeni psiko-fizyolojik deneyinin yarattığı yaygın ilgiden bahsederken abartmıyordu.

c) Koşullar:

Toplantı tarafından tartışıldığında, Dünyanın Bütün Kadınlarına Çağrı, toplantı tarafından kabul edildi.

Toplantıda "Tüm Dünya Kadınlarının Çağrısı" ele alındıktan sonra kabul edildi.

d) To be yardımcı fiilinin biçimleriyle birlikte, geçmiş ortaç, edilgen sesin biçimlerini oluşturur:

Hercule Poirot'nun dairesi modern bir tarzda döşenmişti.

Hercule Poirot'nun dairesi modern bir tarzda döşenmiştir.

e) To have yardımcı fiilinin biçimleriyle birlikte, geçmiş ortaç, tam zaman biçimlerini oluşturur:

Avrupa bu yüzyılda iki kez küresel boyutlara ulaşan yıkıcı bir savaşa sahne oldu.

Bu yüzyıl boyunca, Avrupa iki kez dünyaya yayılan yıkıcı bir savaşın yeri olmuştur.

7. Mükemmel ortaç, cümlede durumun bir işlevi olarak kullanılır:

Öğrenciler soru-cevap çalışmalarını yaptıktan sonra bir kompozisyon yazmaya başladılar.

Soru-cevap çalışmalarını tamamladıktan sonra öğrenciler bir kompozisyon yazmaya başladılar.

Merhaba oradaki! Bugünün makalesi, muhtemelen duyduğunuz, ancak bilmek istemediğiniz fantastik yaratıklara (yaratıklara değil) ayrılmıştır - İngilizce katılımcılar. Size türlerin ne olduğunu, ne anlama geldiklerini, ulaçtan nasıl farklı olduklarını, hangi işlevleri yerine getirdiklerini ve en önemlisi onları nasıl “evcilleştireceğinizi” ve konuşmada nasıl kullanacağınızı anlatacağız.

İngilizce'de katılımcı- bu, fiilin özelliklerine sahip olabilen İngilizce fiilin kişisel olmayan bir şeklidir. , hem zarflar hem de sıfatlar.

İyi haber şu ki, bazen İngiliz katılımcısı Rus katılımcısıyla eşleşiyor.
Kötü haber: Rusça ulaç olarak tercüme edilebilir.
Korkunç haber: İngilizce ulaçla kolayca karıştırılabilir.
Anlayın ve kabul edin: çeşitli biçimleri vardır.

Şimdiki Katılımcı (Particle I) - şimdiki ortaç

Bu ortaç formu, fiil yüklemi ile aynı anda gerçekleşen bir eylemi belirtir. Şimdiki Katılımcı yapmak için fiile "-" sonunu eklemeniz gerekir. ing».

ona baktım farkına varmak uzun bir aradan sonra onu ilk defa görüyordum.
ona baktım farkına varmak uzun bir aradan sonra onu ilk defa görüyordum.

Birkaç yazım kuralı:

• Eğer kelime " ile bitiyorsa e”, o zaman atlanır, ancak kelime “- ile bitiyorsa” ee", o zaman aşağı inmez.

com e-com ing
s ee-s eeing

• Bir kelime, önünde kısa vurgulu bir sesli harfin bulunduğu bir ünsüzle bitiyorsa, ünsüz iki katına çıkar.

• Eğer kelime " ile bitiyorsa yani", sonra " yani" değişmek " y».

Bir Cümlede Mevcut Katılımcı İşlevleri

• Tanım(bir isimden önce veya sonra gelir).

Çok gülümseyen oğlan.
Çok ... idi gülümseyen oğlan.
ağaçlara bak büyüyen bahçemizde.
ağaçlara bak büyüyen bahçemizde.

• durum(bir cümlenin başında veya sonunda, “-aya” ile biten bir ulaç tarafından Rusça'ya çevrilmiştir).

Okuma birçok yeni kelime yazdığı bir İngilizce kitap.
Okumaİngilizce kitap, birçok yeni kelime yazdı.
Seyahat yurt dışında birkaç kursa katıldı.
Seyahat yurt dışında çeşitli kurslara katıldı.

• Yüklemin bir parçası("olmak" fiilinin biçimleriyle birlikte Sürekli grubunun zamanlarını oluşturur).

Onlar çalışıyor olacak yarın o saatte.
Bunlar onlar çalışacak yarın bu saatte.
Onlar yüzüyorlar veya yüzüyorsunuz bir arada.
Bunlar yüzmek bir arada.

• Algılama fiillerinden sonra(duy, dinle, hisset, bul, fark et, izle, kokla, gör).

onu görüyorum bakmak bana.
Bana baktığını görüyorum. (Onu görüyorum, seyirciüzerimde)
Bizi fark ediyor ders çalışıyor.
Öğrendiğimizi fark etti. (Bizi fark etti öğrenciler)

Geçmiş Katılımcı (Particle II) - geçmiş katılımcı

Bu tür katılımcılar "- ed” (fiil doğruysa) veya 3. form(yanlışsa).

Müze sadece açıldı geçen yıl.
müze oldu sadece açık Geçen yılda.
çiçekler büyümüş neredeyse dünyanın herhangi bir yerinde.
Çiçekler büyümüş dünyanın hemen her yerinde.

"-ed" sonunu ekleme kuralları:

• Eğer kelime " ile bitiyorsa -e”, sonra sadece bitiş “- d».

• Sözcük, önünde kısa vurgulu bir sesli harf bulunan bir ünsüzle bitiyorsa veya sözcük "-" ile bitiyorsa ben”, bir sesli harften önce, son ünsüz iki katına çıkar .

adm i t - kabul ed
yolculuk ben- seyahat ed

• Eğer kelime "-" ile bitiyorsa y”, ardından “y”, “ olarak değişir. yani».

Bir Cümlede Geçmiş Katılımcı İşlevleri

• Tanım(tanımlanan kelimeden önce veya sonra).

Bir açıldı kitap masanın üzerindeydi.
açık kitap masanın üzerindeydi.
Metodlar Kullanılmış bu araştırmalarda oldukça etkili olmuştur.
yöntemler, Kullanılmış bu çalışmada oldukça etkili olmuştur.

• zamanın durumu veya nedenleri(“Ne zaman?”, “Neden?”, “Ne sebeple?” Sorusunu cevaplar).

Ne zaman diye sordu ne yapmak istediğini bilmediğini söyledi.
Ne zaman diye sordu ne yapmak istediğini bilmediğini söyledi.
sıkılmış buzun yanında, vapur yola devam edemedi.
Gemi buzla sıkıştırıldığından ( sıkışmış buz), yolculuğuna devam edemedi.

• Karmaşık ekleme(isim veya zamir ile).

Adını duydu adı geçen.
Adından söz edildiğini duydu (adını duydu adı geçen).
işi istiyorum tamamlamak hemen.
Bir an önce işin yapılmasını istiyorum (işi istiyorum) yaptı hemen).

• Yüklemin bir parçası(sahip olmak fiiliyle birlikte Perfect grubunun zamanlarında bir yüklem oluşturur).

O tercüme etmişti Ben gelmeden önceki metin.
O tercüme Ben gelmeden önce mesaj at.

• tahmin edici(olmak, hissetmek, bakmak, almak, olmak fiillerinden sonra)

benim kalemim bozuldu.
Benim kalemim bozuldu.
Baktı korkmuş.
Baktı korkmuş.
Joe hissetti bunalımlı.
Joe hissetti baskıcı bir şekilde.

ÖNEMLİ! Rus geçmiş katılımcılar ( ne yaptı- kim geldi, kim geldi) ortaçların katılımı olmadan yan cümleler yardımıyla İngilizce'ye çevrilir.

heyet ki ulaşmış dün otelde kalıyor.
heyet, ulaşmış dün otelde kaldı ("arrive" fiilinin ikinci bir formu vardır, Past Simple).
polis kim geldi kendisine ehliyetini göstermesini istedi. Polis memuru, yaklaştı kendisine, ehliyetini görmek istedi.

Pasifte cemaat (Pasif ortaç)

Bir nesne veya kişi bir eylemi bağımsız olarak gerçekleştirmediyse, ancak eylem onun üzerinde gerçekleştirildiyse, şunları yapmanız gerekir: Pasif Ses .

Cemaatte de olur. Bunun için ihtiyacımız var "olmak" + "-ing" + "V3"(yapılıyor, yapılıyor).

yemek servis ediliyor partide çok lezzetliydi.
Gıda, dosyalanmış partide çok lezzetliydi (servis edilmek pasif bir ayindir, çünkü yemek kendi kendine hizmet etmedi, biri yaptı).

gerundve participle arasındaki fark nedir?

2 ayrıntıyı hatırlarsanız kafanızı karıştırmanız imkansız olacaktır:

• Rusça Gerund her zaman sözlü bir isim ile değiştirilebilir (beceriksizce çıksa bile).

Yürümeçok hoş…
Yürümek çok güzel.
sevmiyorum rahatsız olmak senin tarafından.
Beni incitmenden hoşlanmıyorum ("rahatsız etmekten" hoşlanmıyorum).

• Katılımcı her zaman isme bağlıdır, gerund kendi başına yürür.

O adam bağırmak polis tanıdık geliyor.
O bağıran bir polis memurunda insan bana tanıdık geliyor. ("bağırmak", "adam" - katılımcı ismine atıfta bulunur)
bağırmak hiçbir işe yaramayacak.
çığlıklar nedene yardımcı olmayacaklar ("bağırmak" - gerund).

mükemmel katılımcı

Böyle bir katılımcı fiilden oluşur " Sahip olmak" Şimdiki Participle'de (yani, "- ing") ve anlamsal fiil Geçmiş Katılımcı.

Bu formül " sahip» + « V3” şuna benziyor: yapmış (yapmış), tercüme etmiş (çevirmiş), ziyaret etmiş (ziyaret etmiş).

Mükemmel katılımcı, ifade edilen eylemin ana eylemden önce oldu Bir cümlede. İkincisinde, bir durumun işlevini yerine getirir ve mükemmel formun Rus ulaç katılımcısına karşılık gelir.

Cümleleri birbirine bağlamak ve konuşma akışını daha sorunsuz hale getirmek için mükemmel ortacı kullanıyoruz.

satın almış bir bisiklet, o eve bisiklet sürdü.
satın almış bisiklet, eve sürdü.
kaybetmiş olmak Anahtar, çocuk eve giremedi.
anahtarı kaybettim, çocuk eve giremedi.
mezun olmakÜniversiteden Uzak Doğu'ya gitmeye karar verdi.
Üniversiteden mezun olduktan sonra, Uzak Doğu'ya gitmeye karar verdi.
yaşamış orada uzun süre başka bir şehre taşınmak istemedi.
yaşamış olmak orada uzun süre başka bir şehre taşınmak istemedi.

Bunu anlamak zorsa, sadece kullanın " sonrasında» + ulaç(değer olarak aynı olacaktır):

Mezun olduktan sonraüniversiteden Uzak Doğu'ya gitmeye karar verdi.
Mezuniyetten sonraÜniversite, Uzak Doğu'ya gitmeye karar verdi.

mükemmel katılımcı pasif ses aşağıdaki gibi oluşturulmuştur: olmak» + « V3».

Pişmiş, yemek lezzetli görünüyordu.
Yemek pişirildiğinde pişiriliyor), çok lezzetli görünüyordu.

İngilizcede ortaç oluşturma

Çözüm

Bu nedenle, İngilizce ortaçlar kolay bir konu değildir. Kullanımlarını basitleştirelim ve özetleyelim:

1) Şimdiki Katılımcı (yapıyor, tercüme ediyor) şu soruları yanıtlıyor: “ Ne yapıyorsun?», « Hangi?»,« Ne yapıyorsun?».
2) Geçmiş Katılımcı (yapıldı, tercüme edildi): " Hangi?», « Ne yaptı?».
3) Mükemmel Participle (yapmış): " Ne yaptın?».

Bu makalenin İngilizceyi daha önce hiç olmadığı kadar anlamanıza yardımcı olacağını umuyoruz!

Büyük ve arkadaş canlısı aile EnglishDom