, particip na engleskom ima svojstva glagola i ili .

Oblici participa u engleskom jeziku

Najvažniji oblici participa su:

• Prezent particip– prilog sadašnji (u aktivnom glasu).
• Particip prošli- prilog prošli.

Obično se proučavanje participa svodi na proučavanje samo ova dva oblika, kao najvažnija. U ovom ćemo članku prvo pogledati njih, a zatim se vratiti na druge oblike.

Osnovni participski oblici: particip sadašnji i particip prošli

U drugim izvorima možete naići na nazive Participle I i Participle II - ovo je isto što i Participle sadašnjeg i Participle prošlog.

Particip sadašnji - prilog sadašnji

Unatoč nazivu, particip sadašnjeg može se odnositi ne samo na sadašnje vrijeme - on označava radnju koja se događa istodobno s radnjom predikata. Odnosno, ako je predikat u sadašnjem vremenu, onda se particip odnosi na sadašnjost, ako je u prošlosti, onda na prošlost itd.

Glagolski prilog sadašnji tvori se pomoću -ing na kraju riječi: čekanje, življenje, razmišljanje.

Prezent particip koristi se u sljedećim slučajevima:

1. Za formiranje dugihputa

Odnosno, sva vremena glagola Continuous i Perfect Continuous

Ja sam čekajući za tebe. - Čekam te.

bio sam čekajući za tebe. -Čekao sam te.

2. Ispred imenice kao pridjeva

Particip određuje imenicu, pokazuje znak kao pridjev.

Bio je to nevjerojatno film. “Bio je to nevjerojatan film.

Bio je zarobljen unutar gori kuća. “Bio je zarobljen u gorućoj kući.

3. Za označavanje istodobnih radnji

Kad se dvije radnje događaju u isto vrijeme i vrši ih ista osoba ili predmet, jedna od radnji može biti izražena participom.

zviždanje za sebe, hodao je niz kormilo. Zviždeći je hodao ulicom.

Sjeo je na klupu čitanje novine.–Sjedio je na klupi i čitao novine.

Također je moguće sakramentom izraziti prvu radnju ako je druga, koju je izvršila ista osoba ili predmet, nastupila neposredno nakon prve.

ispuštanje pištolj, podigla je ruke u zrak. Ispustivši pištolj, podigla je ruke uvis.

Stavljati svoj kaput, otišao je kuća. Obukao je kaput i izašao iz kuće.

Ako želite naglasiti da se jedna radnja dogodila prije druge, koristi se oblik Perfect Participle (vidi dolje)

4. Za izražavanje okolnosti uzroka

Particip se može koristiti umjesto uzroka koji počinje veznicima kao, budući, jer. U ovom slučaju particip turnover objašnjava razlog radnje.

Biće siromašan, nije puno trošio na odjeću. Budući da je bio siromašan, nije trošio mnogo novca na odjeću.

znajući da mu majka dolazi, pospremio je stan. Znajući da će majka doći, pospremio je stan.

5. U optjecajusloženi objektuz glagole percepcije

Past Participle - prilog prošli

Particip prošli se tvori:

• Za pravilne glagole: korištenje -ed na kraju riječi: plesao, volio, živio, pozvan.
• Za nepravilne glagole: na poseban način, vidi.

Upotrebljava se particip prošli:

1. Za vrijeme obrazovanjaSavršen

Odnosno, vremena glagola Perfect i Perfect Continuous

imam čitati knjiga. - Ja čitam knjigu.

Imamo odlučio otići. - Odlučili smo otići.

2. Za tvorbu oblika pasiva

Ja sam dano misija. - Dobio sam zadatak.

bio sam vjerovao s velikom tajnom. Povjerena mi je velika tajna.

3. Kao imenski dio složenog predikata

U ovom slučaju, predikat se sastoji od glagola biti + prošli particip

Moje srce je slomljen. - Moje srce je slomljeno.

Problem je poduzete brinuti o. - Problem riješen.

4. Kao definicija za imenicu

Particip se upotrebljava ispred imenice kao pridjev:

A kupljeno artikal se može vratiti. – Kupljena roba se može vratiti.

Popravili su slomljen kupa. Popravili su razbijenu šalicu.

Nakon imenice, particip zamjenjuje pridjevsku klauzulu pasivnim glagolom:

Ovo je pismo primljeno jutros (koje je jutros primljeno) - Ovo je jutros primljeno pismo.

čovjek izdao od strane njegovog prijatelja (koga su njegovi prijatelji izdali) - Osoba koju su prijatelji izdali.

5. Za izražavanje okolnosti vremena ili razloga

U ovom slučaju participni izraz zamjenjuje prilošku odredbu glagolom u pasivu.

Uplašena mimo mačke, psić mi je pobjegao. Prestrašen mačkom, moj psić je pobjegao.

Pitao za pomoć, Jim je pozvao policiju. Kad su ga zamolili za pomoć, Jim je nazvao policiju.

Ove se rečenice mogu zamijeniti sličnim s podređenim rečenicama:

Kako se moj psić uplašio mačke, pobjegao je. Budući da se moj psić uplašio mačke, pobjegao je.

Kad su ga zamolili za pomoć, Jim je nazvao policiju. Kad su ga zamolili za pomoć, Jim je nazvao policiju.

Ostali oblici glagolskog priloga sadašnjeg

Particip sadašnji može imati četiri oblika:

Već smo razmotrili glavni, najvažniji obrazac - prekrižen je u tablici. Da vidimo zašto nam treba ostatak.

Particip sadašnji pasiv

Ovaj obrazac se formira prema shemi: biti + prošli particip; biti držan, biti uzet, biti zgnječen itd.

Koristi se:

1. Kao definicija

Kao definicija, ovaj oblik participa koristi se u participnim frazama koje odgovaraju podređenim rečenicama-definicijama s glagolom u pasivu.

auto vuče se(koji se vuče) je moj. “Automobil koji vučem je moj.

Kuća biti srušen(koji se ruši) je uklet. Kuća koja se ruši je ukleta.

2. Za izražavanje uzroka i vremena

Ovaj se oblik koristi kao okolnost u participnim frazama, gdje izražava razlog i vrijeme. Ove su fraze ekvivalentne podređenim rečenicama uzroka i vremena s glagolom u pasivu.

biti ostavljen sam, psić se osjećao usamljeno. - Ostavši sam, psić se osjećao usamljeno.

Biti upitan za objašnjenje, nije odbio odgovoriti. Upitan za objašnjenje, nije uskratio odgovor.

Savršena čestica Aktivna\Pasivna

Pričest u obliku Particip perfekta aktivnim ili trpnim glasom izriče radnju koja se dogodila prije radnje u predikatu.

Shema obrazovanja:

• Aktivni kolateral: imajući + particip prošli
• Pasivni glas: nakon što je bio + Past Participle

Ovaj se obrazac koristi

1. Za izražavanje okolnosti uzroka.

Nakon što je radio u tvrtki deset godina, imao je dobre veze. Budući da je radio u tvrtki deset godina, bio je dobro povezan.

Nakon što je ranjen, zamolio je nekoga da pozove hitnu pomoć. Kako je bio ranjen, zamolio je nekoga da pozove hitnu pomoć.

2. Za izricanje okolnosti vremena

završio sliku, otvorio je bocu vina. Nakon što je završio sliku, otvorio je bocu vina.

Spakirajući se, moje su knjige poslane u knjižnicu. Nakon što su spakirane, moje su knjige poslane u knjižnicu.

Prijatelji! Trenutno ne podučavam, ali ako trebate učitelja, preporučujem ovu prekrasnu stranicu- tamo ima domaćih (i onih koji nisu) učitelja 👅 za sve prilike i za svaki džep 🙂 I sama sam prošla više od 50 lekcija s profesorima koje sam tamo zatekla!

Particip I perfekt (Particip I perfekt) se tvori pomoću imajući i semantički glagol sa završetkom -ed(Past Simple oblik), a ako je glagol nepravilan, onda Past Participle oblik (pogledajte stupac 3 nepravilnih glagola), tj.:

Imajući + Ved/V3

Uzevši moje diplome, otišao sam na Kubu. - Nakon završenog sveučilišta dobivši diplomu), otišao sam na Kubu.

Promašivši vlakom, morali smo letjeti avionom. - kasno do vlaka, morali smo letjeti avionom.

izgubivši račun, Alice nije mogla dobiti paket. - Izgubivši potvrdu o primitku, Alice nije mogla podići paket.

Nastaje niječni oblik na sljedeći način: Ne + Imati + Ved/V3

Pošto nisam vratio časopis na vrijeme, bojao sam se otići u školsku knjižnicu. – Pošto nisam na vrijeme vratio časopis, bojao sam se otići u školsku knjižnicu.

Kao što ste primijetili, Participle I Perfect je preveden na ruski particip perfekta, tj. radnja koja se već dogodila u odnosu na radnju u predikatskoj rečenici. Rečenica s participom I perfekta može imati samo ulogu okolnosti vremena ili razloga.

Pošto sam izgubio ključ, nisam mogao otvoriti auto. - Izgubio ključeve Nisam mogao otvoriti auto. (Okolnost uzroka, jer odgovara na pitanje “zašto”).

Pošto je pobrao svo cvijeće, odlučio se vratiti kući. Pošto je ubrao svo cvijeće, odlučio je otići kući. (Okolnost vremena, jer odgovara na pitanje "kada").

NB!!! Ruski gerundiji poput " izreka», « razmišljanje”, na engleskom se prenose pomoću Participle I Simple, tj. " izreka», « razmišljanje».

Majka je izašla iz kuhinje govoreći da joj se žuri. Mama je otišla iz kuhinje rekavši da joj se žuri.

Misleći da smo zauzeti, odlučila je doći kasnije. Misleći da smo zauzeti, odlučila se vratiti kasnije.

Zapamtiti!

• Vrlo često, umjesto Participle I Perfect, prijedlog after + gerund (glagol sa završetkom -ing) ima ulogu priloga za vrijeme, tj.:

Nakon odlaska = Otišavši

Nakon čitanja = pročitavši itd.

Nakon što sam pročitao knjigu, vratio sam je u knjižnicu. Nakon što sam pročitao knjigu, vratio sam je u knjižnicu.

• Ako govorimo o nizu sekvencijalnih radnji, tada ispravno upotrijebite prijedlog na + gerund.

Kad sam čuo za njihovu pobjedu, skočio sam od sreće. – Čuvši za njihovu pobjedu, skočio sam od sreće.

• Particip I Perfekt i after+Ving/ on+Ving su česti književni govor, u svakodnevnom govoru uobičajeno ih je zamijeniti podređenim rečenicama, tj.

Ušavši u konferencijsku dvoranu, otišla je ravno na svoje mjesto, literarna je varijanta.

Kad je ušla u konferencijsku dvoranu, otišla je ravno na svoje mjesto – kolokvijalni govor.

I konačno! Nemojte brkati Particip I perfekta s jednostavnim participom I ( Particip I Simple). Razlikuju se po tome što je prvi, kao što smo gore rekli, preveden svršenim participom, tj. radnja se već dogodila, a drugo je prevedeno participom imperfekta, t j . radnja koja se odvija istodobno s glavnom radnjom. To znači:

nakon što je prevedenčlanak, upoznao sam nove riječi. Nakon prijevoda članka (tj. prijevod je gotov), ​​naučio sam nove riječi.

Prevodeći članak, upoznao sam nove riječi. Prevodeći članak (tj. radnja je u tijeku; prijevod još nije gotov), ​​naučio sam nove riječi.

Particip I perfekta ima oblik pasiva (preveden je). Međutim, ovo je vrlo knjiška verzija, stoga, najvjerojatnije, u svakodnevnom govoru nikada nećete čuti takve rečenice, osim možda na nekom književnom događaju, čitajući ulomke iz djela.

Iskreno se nadamo da vam je sada Participle I perfect postao jasan

(Za tvorbu Participla I i Participla II, vidi.)

Particip I Pasiv nastaje kombinacijom Participa I Aktiva od glagola biti, odnosno biti i Participa II semantičkog glagola: be done.

Perfekt Particip Aktiv nastaje kombinacijom Participa I od glagola to have, odnosno imati i Participa II semantičkog glagola: Having done.

Svršeni particip pasiva nastaje kombinacijom svršenog participa aktiva od glagola biti, to jest, been, i participa II semantičkog glagola: been done.

Metode prevođenja složenih (analitičkih) oblika participa na ruski jezik

Particip I Pasiv izriče radnju koja se odvija istovremeno s radnjom iskazanom osobnim oblikom glagolskog predikata. Može obavljati sljedeće funkcije:

1. Definicije, a Participle prevodi se na ruski participom sadašnjim pasivnim glasom ili definitivnom podređenom rečenicom.

2. Okolnosti (vrijeme, razlozi), a Particip se obično prevodi na ruski uz pomoć okolnosti.

Perfekt Particip Aktiv izriče radnju koja je prethodila radnji iskazanoj osobnim oblikom glagola – predikatom. Najčešće obavlja funkciju okolnosti vremena, razloga, a na ruski se prevodi kao savršeni particip.

Perfect Participle Passive, obavljajući funkciju okolnosti (vrijeme, razlog), izražava radnju koja je prethodila radnji glagolskog predikata, a prevodi se na ruski uz pomoć okolnosti. Istodobno, subjekt engleske rečenice koristi se kao subjekt ruske podređene rečenice, budući da je to zavisni obrt participa (vidi objašnjenja u).

Kao što se može vidjeti iz primjera, prijevod na ruski participativnih oblika ovisi o funkciji koju obavljaju.

Napomena: treba zapamtiti da kategorija vremena u participu ima relativno značenje, i to: pokazuje je li radnja izražena participom istovremena s radnjom glagola u osobnom obliku (Particip I Aktiv i Pasiv i Particip II Pasiv), ili mu prethodi (Perfekt Particip aktiv i pasiv).

Perfect Participle Active po sadržaju je ekvivalentan priložnoj odredbi vremena (primjer 1) i razloga (primjer 2).

Usporedba prijevoda rečenica s jednostavnim i složenim participskim oblicima

(Savršena čestica):

4. Svršeni prilog izriče radnju koja prethodi radnji iskazanoj glagolskim predikatom. Tvori se od participa sadašnjeg glagola imati - imajući i participa prošlog semantičkog glagola.

Na ruskom se particip savršenog oblika najčešće prevodi participom gerundija savršenog oblika.

reći reći - rekavši govoreći
pisati pisati - napisavši pisanjem

Funkcije participa u rečenici:

5. Glagol sadašnji može se koristiti u rečenici u sljedećim funkcijama:

a) Nominalni dio predikata:

Pogledao sam policu s knjigama: jedna je knjiga nedostajala.

Pogledao sam policu s knjigama: jedna je knjiga nedostajala.

b) Definicije:

Na skupu u Pragu 1986. godine sudjelovale su žene iz 111 zemalja i članice 132 nacionalne organizacije.

Žene pripadnice 132 nacionalne organizacije iz 111 zemalja prisustvovale su sastanku koji je održan u Pragu 1986. godine.

c) Okolnosti:

Pošto je dobro znao engleski, mogao je čitati ovaj časopis.

d) U kombinaciji s oblicima pomoćnog glagola biti, particip sadašnji tvori oblike kontinuiranih vremena:

U velikom, vrućem, bogato opremljenom salonu sjedile su dvije žene.

U velikoj, zagušljivoj, bogato opremljenoj dnevnoj sobi sjedile su dvije žene.

6. Glagolski prilog prošli može se koristiti u rečenici u sljedećim funkcijama:

a) Nominalni dio predikata:

Ruska klima je raznolika kao i krajolik.

Klima Rusije je raznolika kao i krajolik.

b) Definicije:

Profesor nije pretjerao kada je govorio o širokom interesu koji je pobudio njegov novi psihofiziološki eksperiment.

Profesor nije pretjerao kada je govorio o širokom interesu koji je izazvao njegov novi psihofiziološki eksperiment.

c) Okolnosti:

Nakon rasprave na skupu je usvojen Apel svim ženama svijeta.

Nakon što je skup raspravljao o "Apelu svim ženama svijeta", isti je i usvojen.

d) U kombinaciji s oblicima pomoćnog glagola biti, glagolski prilog prošli tvori oblike pasiva:

Stan Herculea Poirota bio je namješten u modernom stilu.

Stan Herculea Poirota bio je namješten u modernom stilu.

e) U kombinaciji s oblicima pomoćnog glagola imati glagolski prilog prošli tvori oblike svršenih vremena:

Europa je dva puta u ovom stoljeću bila poprište razornog rata koji se proširio na globalne razmjere.

Tijekom ovog stoljeća Europa je dva puta bila poprište razornog rata koji se proširio cijelim svijetom.

7. Particip svršenog oblika koristi se u rečenici u funkciji okolnosti:

Nakon što su odradili vježbe pitanja i odgovora, učenici su pristupili pisanju sastava.

Nakon završenih vježbi pitanja i odgovora, učenici su pristupili pisanju eseja.

zdravo tamo! Današnji članak posvećen je fantastičnim bićima (ne stvorenjima) za koje ste vjerojatno čuli, ali niste htjeli znati - participi na engleskom. Reći ćemo vam koje su vrste, što znače, kako se razlikuju od gerunda, koje funkcije obavljaju i, što je najvažnije, kako ih "ukrotiti" i koristiti u govoru.

Particip u engleskom- ovo je bezlični oblik engleskog glagola, koji može imati svojstva glagola , i prilozi i pridjevi.

Dobra vijest je da se ponekad engleski particip podudara s ruskim participom.
Loša vijest: može se prevesti kao ruski gerundij.
Užasne vijesti: engleski se lako može zamijeniti s gerundijem.
Razumjeti i prihvatiti: ima nekoliko oblika.

Particip sadašnji (Participle I) - prilog sadašnji

Ovaj participni oblik označava radnju koja se događa istovremeno s glagolskim predikatom. Da biste napravili particip sadašnjeg, morate glagolu dodati završetak "-". ing».

Pogledao sam je shvaćajući tada sam je prvi put vidio nakon dugo vremena.
Pogledao sam je shvaćajući da je prvi put vidim nakon dugo vremena.

Nekoliko pravopisnih pravila:

• Ako riječ završava s " e“, onda se izostavlja, međutim, ako riječ završava s „- ee“, onda se ne spušta.

com e-com ing
s ee-s eeing

• Ako riječ završava na suglasnik ispred kojeg stoji kratki naglašeni samoglasnik, suglasnik se udvostručuje.

• Ako riječ završava na " tj", zatim " tj" promijeniti " g».

Funkcije participa sadašnjeg u rečenici

• Definicija(doći će prije ili iza imenice).

Bilo je to vrlo nasmiješen dječak.
Bilo je jako nasmiješen dječak.
Pogledaj drveće rastući u našem vrtu.
Pogledaj drveće rastući u našem vrtu.

• Okolnost(na početku ili na kraju rečenice, prevedeno na ruski gerundijom sa završetkom "-aya").

Čitanje englesku knjigu ispisao je mnogo novih riječi.
Čitanje Englesku knjigu, napisao je mnogo novih riječi.
Putujući u inozemstvu pohađao nekoliko tečajeva.
Putujući u inozemstvu pohađao nekoliko tečajeva.

• Dio predikata(zajedno s oblicima glagola "biti" čini vremena skupine Continuous).

Oni će raditi u to vrijeme sutra.
Oni su oni će raditi sutra u ovo doba.
Oni plivaju zajedno.
Oni su plivati zajedno.

• Iza glagola percepcije(čuti, slušati, osjetiti, pronaći, primijetiti, gledati, mirisati, vidjeti).

vidim ga gledajući kod mene.
Vidim da me gleda. (Vidim ga, promatrač na mene)
Ona nas primjećuje studiranje.
Primijetila je da učimo. (Primijetila nas je učenicima)

Past Participle (Participle II) - prilog prošli

Takvi se participi tvore s završetkom "- izd” (ako je glagol ispravan) ili 3. oblik(ako nije u redu).

Muzej je bio samo otvorio prošle godine.
Muzej je bio samo otvorena U protekloj godini.
Cvijeće je odrastao gotovo u bilo kojem dijelu svijeta.
Cvijeće odrastao u gotovo svakom dijelu svijeta.

Pravila za dodavanje završetka "-ed":

• Ako riječ završava s " -e”, zatim samo završetak “- d».

• Ako riječ završava na suglasnik ispred kojeg stoji kratki naglašeni samoglasnik ili ako riječ završava na "- l”, ispred kojeg stoji samoglasnik, krajnji se suglasnik udvostručuje .

adm ja t - priznati izd
putovati l- putovanje izd

• Ako riječ završava na "- g", zatim se "y" mijenja u " tj».

Funkcije participa prošlosti u rečenici

• Definicija(prije ili poslije riječi koja se definira).

An otvorio knjiga je bila na stolu.
otvorena knjiga je bila na stolu.
Metode koristi se u ovom istraživanju bile su prilično učinkovite.
metode, koristi se u ovoj studiji bili su prilično učinkoviti.

• okolnost vremena ili razloga(odgovara na pitanje: "Kada?", "Zašto?", "Iz kojeg razloga?").

Kada pitaošto namjerava učiniti, rekao je da ne zna.
Kad pitaošto namjerava učiniti, rekao je da ne zna.
Stisnuto uz led, parobrod nije mogao nastaviti put.
Budući da je brod bio stisnut ledom ( stegnut led), nije mogao nastaviti put.

• Složeni dodatak(s imenicom ili zamjenicom).

Čula je svoje ime spomenuti.
Čula je svoje ime (čula je svoje ime spomenuti).
Želim posao učinjeno odmah.
Želim da se posao obavi odmah (želim posao napravio odmah).

• Dio predikata(zajedno s glagolom imati čini predikat u vremenima skupine Perfekta).

On imao prevedeno tekst prije nego sam došao.
On prevedeno tekst prije nego što sam došao.

• Predikativnost(iza glagola be, feel, look, get, become)

Moja olovka je slomljen.
Moja olovka slomljen.
Pogledala je prestrašen.
Pogledala je uplašena.
Joe je osjetio depresivno.
Joe je osjetio opresivno.

VAŽNO! ruski participi prošlosti ( što je- koji je došao, koji je stigao) prevode se na engleski uz pomoć podređenih rečenica bez sudjelovanja participa.

Izaslanstvo koje stiglo jučer je odsjeo u hotelu.
Delegacija, stiglo jučer, odsjeo u hotelu (glagol "stići" ima drugi oblik, Past Simple).
Policajac koji došao gore tražio da pokaže svoju vozačku dozvolu. Policajac, prišao njemu, tražio vozačku dozvolu.

Pričest u pasivu (pasivni particip)

Ako je predmet ili osoba izvršila radnju ne samostalno, ali radnja je izvršena na njemu, trebate Pasivni glas .

To se događa i na pričesti. Za ovo nam je potrebno "biti" + "-ing" + "V3"(radi se, gradi se).

Hrana biti poslužen na zabavi je bilo jako ukusno.
Hrana, podnio na zabavi je bilo jako ukusno (posluživanje je pasivni sakrament, jer se hrana nije sama poslužila, netko je to učinio).

Koja je razlika između gerundija i participa?

Nemoguće vas je zbuniti ako zapamtite 2 detalja:

• Gerund u ruskom jeziku uvijek se može zamijeniti glagolskom imenicom (čak i ako je nespretno izgovorena).

Hodanje tako je ugodno…
Hodanje je tako lijepo.
ne sviđa mi se biti uvrijeđen od tebe.
Ne sviđa mi se što me povrijeđuješ (ne volim "vrijeđati").

• Particip je uvijek vezan uz imenicu, dok gerundij hoda sam.

Da čovjek viče kod policajca djeluje poznato.
Da vrištanje na policajca ljudskičini mi se poznato. ("vikanje" se odnosi na imenicu "čovjek" - particip)
Viče neće učiniti ništa dobro.
vrišti neće pomoći uzroku ("vikanje" - gerundij).

Particip perfekta

Takav se particip formira od glagola " imati" u participu sadašnjem (to jest, sa završetkom "- ing") i semantički glagol Particip prošli.

Ova formula" imajući» + « V3” izgleda ovako: Having done (učinio), Having translated (prevođenje), Having visited (posjetivši).

Particip perfekta pokazuje da se radnja koja se izražava dogodilo prije glavne radnje u rečenici. U potonjem, on obavlja funkciju okolnosti i odgovara ruskom gerundskom participu savršenog oblika.

Koristimo svršeni particip kako bismo povezali rečenice i učinili govor glatkijim.

Kupivši bicikl, vratila se kući biciklom.
Kupivši biciklom, vozila se njime kući.
izgubivši ključ, dječak nije mogao ući u kuću.
Izgubio ključ, dječak nije mogao ući u kuću.
nakon što je diplomirao sa Sveučilišta odlučio je otići na Daleki istok.
Nakon završenog sveučilišta, odlučio je otići na Daleki istok.
proživjevši tamo dugo vremena, nije se htio preseliti u drugi grad.
Proživjevši tamo dugo vremena, nije se htio preseliti u drugi grad.

Ako je ovo teško razumjeti, samo upotrijebite " nakon» + gerundiv(bit će iste vrijednosti):

Nakon diplomiranja sa sveučilišta, odlučio je otići na Daleki istok.
Poslije mature Sveučilišta, odlučio je otići na Daleki istok.

Particip perfekta pasivni glas formirana na sljedeći način: nakon što je bio» + « V3».

Nakon što je bio kuhan, hrana je izgledala ukusno.
Kad je jelo bilo kuhano biti kuhan), izgledala je jako ukusno.

Tvorba participa u engleskom jeziku

Zaključak

Dakle, engleski participi nisu laka tema. Pojednostavimo i sažeti njihovu upotrebu:

1) Particip sadašnji (radeći, prevodeći) odgovara na pitanja: “ Što radiš?», « Koji?»,« Radeći što?».
2) Particip prošlog (gotovo, prevedeno): " Koji?», « Što je učinio?».
3) Particip perfekta (učinivši): " Učinivši što?».

Nadamo se da će vam ovaj članak pomoći da razumijete engleski kao nikada prije!

Velika i prijateljska obitelj EnglishDom