Skaityti Anglų-rusų straipsniai ir tekstai su popieriaus lapeliu ar kortele, kur išrašykite nepažįstamus žodžius ir frazes su vertimu. Galite parašyti ištisus sakinius be vertimo, kad atsimintumėte prielinksnius ir žodžių tvarką.

Lygiagretūs tekstai (su vertimu į rusų kalbą) ypač praverčia pradedantiesiems, svarbiausia, neskubėkite skaityti vertimo. Prieš skaitydami pastraipą rusų kalba, pabandykite tyliai išversti pastraipą į anglų kalbą.
Kiekvieno teksto apačioje yra sunkiausių žodžių žodynas su transkripcija.

Dažniausiai pirmiausia skaitomas angliškas tekstas, suprantamas arba išverčiamas „sau“, tada (jei reikia) rusiškai. Bet jūs galite skaityti ir rusiškai ir galvoti: kaip tai išversti į anglų kalbą? Tai gali būti produktyvesnė.

Neskaitykite angliško teksto „įstrižai“! Perskaitykite jį apgalvotai, užduokite sau klausimus: kodėl čia yra apibrėžtas artikelis ir ką reiškia „s“ arba „d“ (Jis „aukštas. Jis“ buvo Anglijoje. Tai būtų gana šaltas niekšas .. (iš atminties iš 007 )) kodėl tai esamasis dalyvis, o ne buvęs paprastasis...

Pagrindinis lygiagrečių tekstų skaitymo tikslas yra padidinti žodyną ir priprasti skaityti anglišką tekstą, įveikti reakciją kur nors pajudinti akis, jei pamatytų žodžius svetima kalba. Anglų tekstai pradedantiesiems galima rasti etiketėmis „Lengvas“ arba „Vidutinis“.

Mes jums siūlome tris moksliniai straipsniai anglų kalba su vertimu. Nors šių straipsnių temos gana sudėtingos, straipsniais paprasta naudotis ir jie yra specialiai pritaikyti besimokantiems anglų kalbos. Pirmasis mokslinis straipsnis apie fiziką yra apie juodąsias skyles, antrasis mokslinis straipsnis apie biologiją, trečias mokslinis straipsnis anglų kalba apie ekologiją, o konkrečiai -
Jus taip pat gali sudominti šie moksliniai straipsniai anglų kalba su vertimu į rusų kalbą:,.

Mokslinis straipsnis apie juodąsias skyles (juodąsias skyles) anglų kalba su vertimu

Juodosios skylės yra visatos sritis, kur gravitacija traukia viską, net ir šviesą. Niekas negali išeiti ir visi objektai yra suspausti į mažą erdvę. Kadangi juodosiose skylėse nėra šviesos, mes jų nematome. Tačiau mokslininkai gali aptikti didžiulę gravitaciją ir spinduliuotę aplink juos. Tai patys paslaptingiausi astronomijos objektai. Mokslininkai mano, kad pirmosios juodosios skylės susiformavo, kai visata atsirado maždaug prieš 13 milijardų metų.

Albertas Einšteinas buvo pirmasis mokslininkas, numatęs juodųjų skylių egzistavimą. Tačiau pirmoji juodoji skylė iš tikrųjų buvo atrasta 1971 m.
Juodosios skylės gali būti įvairių dydžių, kai kurios gali būti net tokios mažos kaip atomas. Tačiau juos visus vienija vienas dalykas – labai didelė masė.

Juodosios skylės yra visatos sritis, kur gravitacija traukia viską, net šviesą. Niekas negali pabėgti ir visi objektai yra suspausti į mažą erdvę. Kadangi juodosiose skylėse nėra šviesos, mes jų nematome. Tačiau mokslininkai gali aptikti juos supančią didžiulę gravitaciją ir spinduliuotę. Tai patys paslaptingiausi astronomijos objektai. Mokslininkai mano, kad pirmosios juodosios skylės susiformavo visatai gimus maždaug prieš 13 milijardų metų.

Albertas Einšteinas buvo pirmasis mokslininkas, numatęs juodųjų skylių egzistavimą. Tačiau pirmoji juodoji skylė buvo atrasta tik 1971 m.
Juodosios skylės gali būti įvairaus dydžio, kai kurios gali būti net mažos kaip atomas. Tačiau juos visus vienija vienas dalykas – labai didelė masė.

Yra trijų rūšių juodosios skylės (yra trijų tipų juodosios skylės):

Žvaigždėįvyksta, kai labai didelės žvaigždės sudegina likusį kurą ir subyra. Jis toks masyvus, kad į jį tilptų kelios mūsų saulės. Tačiau mūsų saulė niekada negali tapti žvaigžde, nes ji yra per maža.

supermasyvai yra didžiausios ir dominuojančios juodosios skylės mūsų visatoje. Juose yra milijono ar daugiau saulės masės. Kiekvienos galaktikos centre yra supermasyvas. Kai jie tampa vis didesni ir didesni, jie pritraukia daugiau medžiagos. Juodoji skylė mūsų Paukščių Tako centre yra keturis milijonus kartų didesnė už mūsų saulę ir yra apsupta labai karštų dujų.

Tarpinė masė juodųjų skylių kol kas nerasta, tačiau mokslininkai mano, kad jos tikriausiai egzistuoja. Jų masė yra nuo šimto iki tūkstančio saulių.

žvaigždžių masės juodosios skylės atsiranda tada, kai labai didelės žvaigždės sudegina likusį kurą ir subyra. Jie tokie masyvūs, kad į juos telpa kelios mūsų saulės. Tačiau mūsų saulė niekada negali tapti juodąja skyle, nes ji per maža.

supermasyvus yra didžiausios ir dominuojančios juodosios skylės mūsų visatoje. Juose yra milijonai ar daugiau saulių, susibūrusių kartu. Kiekvienos galaktikos centre yra supermasyvi juodoji skylė. Kai jie tampa vis didesni ir didesni, jie pritraukia daugiau materijos. Mūsų Paukščių Tako centre esanti juodoji skylė yra keturis milijonus kartų masyvesnė už mūsų saulę ir yra apsupta labai karštų dujų.

Vidutinis juodųjų skylių masiškai dar nerasta, tačiau mokslininkai mano, kad jos greičiausiai egzistuoja. Jų masė yra nuo šimto iki tūkstančio saulių.

Juodoji skylė susideda iš trijų dalių (juodoji skylė susideda iš trijų dalių):

Išorinis įvykių horizontas yra labiausiai nutolęs nuo centro. Gravitacija čia ne tokia stipri ir nuo jos pavyktų pabėgti.
Vidinis įvykių horizontas yra juodosios skylės vidurinė dalis. Šioje srityje objektas būtų lėtai traukiamas į centrą.
Singuliarumas yra juodosios skylės centras, kur gravitacija yra stipriausia.

Išorinis įvykių horizontas esantis toliausiai nuo centro. Traukos jėga čia ne tokia stipri, ir nuo jos galėtum pabėgti.
Vidinis įvykių horizontas yra juodosios skylės vidurinė dalis. Šioje srityje objektas lėtai trauks link centro.
Singuliarumas Juodosios skylės centras, kur gravitacija yra stipriausia.

Mokslinis straipsnis anglų kalba su vertimu tema "Ekologinis ūkininkavimas ir maistas" (Ekologinis ūkininkavimas ir maistas)

Ekologinėje žemdirbystėje pasėliai, mėsa ir kiti maisto produktai gaminami be chemikalų. Draudžiamos trąšos, pesticidai, augimo hormonai ir antibiotikai. Per tūkstančius civilizacijos metų gyvulių auginimas ir augalų auginimas visada buvo ekologiškas.

Chemikalai ūkininkavimui pirmą kartą atsirado XX amžiaus sandūroje. Plačiai chemikalai pradėti naudoti po Antrojo pasaulinio karo.
1950-aisiais ir 60-aisiais ūkininkai pradėjo naudoti chemines trąšas ir pesticidus. Tačiau pastaruoju metu vis daugiau ūkininkų grįžta prie natūralesnių ūkio produktų gamybos būdų.

Ekologinėje žemdirbystėje javai, mėsa ir kiti produktai gaminami be chemikalų. Draudžiamos trąšos, pesticidai, augimo hormonai ir antibiotikai. Per civilizacijos tūkstantmečius gyvulių auginimas ir augalų auginimas visada buvo ekologiška.

Žemės ūkio chemikalai pirmą kartą pasirodė XX amžiaus sandūroje. Plačiai chemikalai pradėti naudoti po Antrojo pasaulinio karo.
1950-aisiais ir 60-aisiais ūkininkai pradėjo naudoti chemines trąšas ir pesticidus. Tačiau pastaruoju metu vis daugiau ūkininkų grįžta prie natūralesnių žemės ūkio produktų gamybos būdų.

Ekologinio ūkininkavimo metodai (ekologinio ūkininkavimo metodai)

Vietoj cheminių medžiagų ekologiniame ūkininkavime naudojama daug organinių medžiagų, kad augalai suteiktų maistinių medžiagų, reikalingų augti. Pavyzdžiui, dobiluose yra daug azoto ir ūkininkai jį naudoja dirvai gerinti. Taip pat dirvožemiui praturtinti naudojamas gyvulių mėšlas ir kompostas. Šios trąšos taip pat padeda išsaugoti dirvožemį, o ne sunaikinti po kelerių metų.

Vietoj chemikalų ekologinėje žemdirbystėje naudojama daug organinių medžiagų, kad pasėliams būtų suteikiamos augimui reikalingos maistinės medžiagos. Pavyzdžiui, dobilai turi daug azoto, o ūkininkai jį naudoja dirvai gerinti. Taip pat dirvožemiui praturtinti naudojamas gyvulių mėšlas ir kompostas. Šios trąšos taip pat padeda išsaugoti dirvožemį, o ne sunaikinti po kelerių metų.

Ekologiški ūkininkai taip pat taiko sėjomainą, kad išsaugotų geras dirvožemio savybes ir išvengtų monokultūros.
Cheminiai pesticidai sunaikina arba susilpnina daugelį natūralių kenkėjų priešų, tokių kaip paukščiai ar varlės. Jie taip pat gali sunaikinti tuos vabzdžius, kurie kontroliuoja daugybę kenkėjų.
Ekologinis ūkininkavimas sukuria naujas gyvenamąsias erdves vapsvoms, vabzdžiams, vabalams ir musėms, suteikiant jiems vandens ir maisto.

Piktžolės naikinamos specialiomis mašinomis. Tarp augalų eilių dedamas šienas, šiaudai ir medžio drožlės, kad liautųsi ravėti.
Daugelis žemės ūkio produktų gali būti gaminami ekologiškai. Mėsa, pieno produktai ir kiaušiniai gaunami iš gyvūnų, kurie šeriami ekologiškai ir gali ganytis lauke. Jie gyvena jiems natūraliomis sąlygomis. Pavyzdžiui, karvės laikomos ganyklose ir laukuose. Daržovės ir vaisiai taip pat gaminami ekologiškais metodais.

Ekologiški ūkininkai taip pat taiko sėjomainą, kad išlaikytų gerą dirvožemio kokybę ir išvengtų monokultūros.
Cheminiai pesticidai sunaikina arba susilpnina natūralius kenkėjų priešus, tokius kaip paukščiai ir varlės. Jie taip pat gali sunaikinti tuos vabzdžius, kurie kontroliuoja daugybę kenkėjų.
Ekologinis ūkininkavimas sukuria naujas vapsvų, vabalų ir musių buveines, aprūpindamas juos vandeniu ir maistu.

Piktžolės naikinamos specialiomis mašinomis. Tarp augalų eilių dedamas šienas, šiaudai, medžio drožlės, kad nebūtų ravėti. Daugelis žemės ūkio produktų gali būti gaminami ekologiškai. Mėsa, pieno produktai ir kiaušiniai gaunami iš gyvūnų, kurie šeriami ekologiškai ir gali ganytis lauke. Jie gyvena jiems natūraliomis sąlygomis. Pavyzdžiui, karvės laikomos ganyklose ir laukuose. Daržovės ir vaisiai taip pat gaminami ekologiškais metodais.

Tradicinis ir ekologinis ūkininkavimas (tradicinis ir ekologinis ūkininkavimas)

tradiciniai ūkininkai
— tręšti dirvą javams auginti cheminėmis trąšomis;
— purkšti pasėlius insekticidais ir pesticidais, kad jų nepakenktų kenkėjai ir ligos;
- naudokite herbicidus, kad sustabdytumėte piktžolių augimą.

ekologiškų ūkininkų
— užstatyti dirvą natūraliomis trąšomis, kad būtų galima auginti augalus;
- pasikliauti natūraliais kenkėjų priešais;
- naudoti sėjomainą dirvožemiui tausoti;
- ranka išrauti piktžoles.

paprasti ūkininkai
- įterpti į dirvą cheminėmis trąšomis augalams auginti;
- purkšti pasėlius insekticidais ir pesticidais, kad būtų išvengta kenkėjų ir ligų padarytos žalos;
naudokite herbicidus, kad sustabdytumėte piktžolių augimą.
ekologiškų ūkininkų
– sukurti dirvą naudojant natūralias trąšas augalams auginti;
- pasikliauti natūraliais kenkėjų priešais;
naudoti sėjomainą dirvožemiui tausoti;
- ravėti rankomis.

Ekologinio ūkininkavimo privalumai
– Ūkininkai gali sumažinti savo gamybos kaštus, nes nereikia pirkti brangių chemikalų ir trąšų.
— Sveikesni ūkio darbuotojai.
— Ilgainiui ekologiniai ūkiai taupo energiją ir saugo aplinką.
– Tai gali sulėtinti visuotinį atšilimą.
Mažiau likučių maiste.
– Daugiau gyvūnų ir augalų gali gyventi toje pačioje vietoje natūraliu būdu. Tai vadinama biologine įvairove.
- Sustabdoma gruntinio vandens tarša.

Ekologinio ūkininkavimo privalumai
Ūkininkai gali sumažinti savo gamybos sąnaudas, nes jiems nereikia pirkti brangių cheminių medžiagų ir trąšų.
— Sveiki žemės ūkio darbuotojai.
„Ilgainiui ekologiniai ūkiai taupo energiją ir tausoja aplinką.
– Tai gali sulėtinti visuotinį atšilimą.
- Mažiau maisto likučių.
Toje pačioje vietoje natūraliai gali gyventi daugiau gyvūnų ir augalų. Tai vadinama biologine įvairove.
- Sustabdo požeminio vandens taršą.

Ekologinio ūkininkavimo trūkumai
— Ekologiškas maistas brangesnis, nes ūkininkai iš savo žemės negauna tiek daug, kiek gauna įprasti ūkininkai. Ekologiški produktai gali kainuoti iki 40 proc.
– Gamybos kaštai yra didesni, nes ūkininkams reikia daugiau darbuotojų.

— Rinkodara ir platinimas nėra efektyvūs, nes ekologiškas maistas gaminamas mažesniais kiekiais.
Su maistu gali susirgti dažniau.
– Ekologinis ūkininkavimas negali pagaminti pakankamai maisto, kurio reikia pasaulio gyventojams išgyventi. Tai gali sukelti badą šalyse, kurios šiandien gamina pakankamai maisto.

Ekologinio ūkininkavimo trūkumai
„Ekologiškas maistas brangesnis, nes ūkininkai iš žemės negauna tiek daug, kiek paprasti ūkininkai. Ekologiški produktai gali kainuoti iki 40% daugiau.
– Gamybos kaštai yra didesni, nes ūkininkams reikia daugiau darbuotojų.

— Rinkodara ir platinimas nėra efektyvus, nes ekologiškas maistas gaminamas nedideliais kiekiais.
– Ligos nuo produktų gali pasireikšti dažniau.
„Ekologinis žemės ūkis negali pagaminti pakankamai maisto, kurio reikia pasaulio gyventojams išgyventi. Tai gali sukelti badą šalyse, kurios šiandien gamina pakankamai maisto.

Ekologiškais metodais pagaminama apie 1-2% pasaulio maisto. Tačiau rinka auga labai greitai – apie 20% per metus. Europoje Austrijoje (11 proc.), Italijoje (9 proc.) ir Čekijoje (7 proc.) ekologiškas maistas yra didžiausias.

Ekologiškai pagaminama apie 1-2% pasaulio maisto. Tačiau rinka auga labai sparčiai – per metus apie 20 proc. Europoje daugiausia ekologiškų maisto produktų pagamina Austrija (11 proc.), Italija (9 proc.) ir Čekija (7 proc.).

Mokslinis straipsnis anglų kalba su vertimu apie oro taršą (Air pollution)

Oro taršą sukelia daug dalykų:
— didėjantis automobilių skaičius mūsų keliuose;
— augantys miestai;
— sparti mūsų ekonomikos plėtra;
— industrializacija.

Oro tarša, kaip mes ją žinome šiandien, prasidėjo nuo pramonės revoliucijos Europoje XIX amžiuje. Per pastaruosius kelis dešimtmečius tai tapo pagrindine mūsų aplinkos problema.

Oro taršą sukelia daug dalykų:
- mūsų keliuose daugėja automobilių;
- augantys miestai;
- sparti mūsų ekonomikos plėtra;
- industrializacija.
Oro tarša, kaip mes žinome šiandien, prasidėjo nuo pramonės revoliucijos Europoje XIX amžiuje. Per pastaruosius kelis dešimtmečius tai tapo didele mūsų aplinkos problema.

Moksliniai straipsniai anglų kalba su vertimu – tarša, 2 dalis

Švarų orą paprastai sudaro azotas (76 %), deguonis (22 %), anglies dioksidas ir keletas kitų dujų.
Į orą patekę kenksmingi elementai gali sukelti sveikatos problemų, taip pat gali pakenkti aplinkai, pastatams ir dirvožemiui. Dėl jų ozono sluoksnis plonėja ir plonėja, o tai lemia žemės atmosferos atšilimą ir klimato pokyčius.

Mūsų šiuolaikinis gyvenimo būdas bėgant metams lėmė nešvaresnį orą. Gamyklos, visokios transporto priemonės, augantis žmonių skaičius yra keletas dalykų, kurie šiandien yra atsakingi už oro taršą. Tačiau ne visą oro taršą sukelia žmonės. Miškų gaisrai, dulkių audros ir ugnikalnių išsiveržimai gali sukelti atmosferos taršą.

Švarus oras paprastai susideda iš azoto (76%), deguonies (22%), anglies dioksido ir kelių kitų dujų.
Kai kenksmingi elementai patenka į orą, jie gali sukelti sveikatos problemų, taip pat gali pakenkti aplinkai, pastatams ir dirvožemiui. Dėl jų ozono sluoksnis vis plonėja ir sukelia atmosferos atšilimą bei klimato kaitą.

Bėgant metams mūsų šiuolaikinis gyvenimo būdas lėmė oro taršą. Gamyklos, transporto priemonių Už oro taršą šiandien atsakingi vis daugiau žmonių. Tačiau ne visą oro taršą sukelia žmonės. Miškų gaisrai, dulkių audros ir ugnikalnių išsiveržimai gali sukelti atmosferos taršą.

Pagrindiniai teršalai ir iš kur jie kilę – Pagrindiniai teršalai ir iš kur jie kilę

Anglies monoksidas yra bespalvės dujos, kurios išsiskiria ne iki galo sudegus medžiui, benzinui ar anglims. Taip pat yra tokiuose produktuose kaip cigaretės. Dėl to į mūsų kraują patenka mažiau deguonies, todėl mes sumišę ir mieguisti.
Anglies dioksidas yra šiltnamio efektą sukeliančios dujos, kurios patenka į atmosferą deginant anglį, naftą ar medieną.

Chlorfluorangliavandeniliai (CFC) yra dujos, gaunamos iš oro kondicionavimo sistemų arba šaldytuvų. Patekę į orą jie pakyla aukštai į atmosferą (apie 20-50 km virš žemės paviršiaus). Ten jie kontaktuoja su kitomis dujomis ir ardo ozono sluoksnį. Ozono sluoksnis mums reikalingas, nes jis apsaugo mus nuo ultravioletinių saulės spindulių.

Anglies monoksidas yra bespalvės dujos, kurios išsiskiria ne iki galo sudegus medienai, benzinui ar anglims. Tas pats vyksta ir cigaretėse. Dėl šios priežasties į mūsų kraują patenka mažiau deguonies, todėl tampame netvarkingi ir mieguisti.
Anglies dioksidas yra šiltnamio efektą sukeliančios dujos, kurios patenka į atmosferą, kai deginame anglį, naftą ar medieną.

Chlorfluorangliavandeniliai (CFC) yra dujos iš oro kondicionavimo sistemų arba šaldytuvų. Pakilę į orą jie pakyla aukštai į atmosferą (apie 20-50 km virš žemės paviršiaus). Ten jie liečiasi su kitomis dujomis ir ardo ozono sluoksnį. Ozono sluoksnis mums reikalingas, nes jis apsaugo mus nuo ultravioletinių saulės spindulių.

Švino yra benzine, dažuose, akumuliatoriuose ir kituose gaminiuose. Labai pavojinga, jei jo patenka į mūsų organizmą. Kai kuriais atvejais tai netgi gali sukelti vėžį.

Žinome du ozono tipus: Natūralaus ozono yra viršutinėje mūsų atmosferos dalyje, tačiau žmonės taip pat gamina ozoną ant žemės. Eismas ir gamyklos sukelia žemės ozoną. Tai ypač pavojinga vaikams ir vyresnio amžiaus žmonėms. Tai juos vargina ir gydytojai siūlo neiti į lauką, kai ore per daug ozono.

Švino yra benzine, dažuose, akumuliatoriuose ir kituose gaminiuose. Tai labai pavojinga, kai patenka į mūsų organizmą. Kai kuriais atvejais tai netgi gali sukelti vėžį.
Žinome dviejų tipų ozoną: natūralus ozonas randamas mūsų atmosferos viršuje, tačiau žemėje ozoną gamina ir žmonės. Eismas ir gamyklos sukelia ozono sluoksnį. Tai ypač pavojinga vaikams ir pagyvenusiems žmonėms. Tai juos vargina, todėl gydytojai siūlo neiti į lauką, kai ore per daug ozono.

Azoto oksidas sukelia smogą ir rūgštų lietų. Jis susidaro deginant kurą, pvz., anglį ir naftą. Tai gali sukelti kvėpavimo problemų, ypač vaikams išėjus į lauką žiemą.
Sieros dioksidas yra dujos, kurios patenka į orą deginant anglį elektrinėse. Sieros dioksidą gamina ir popieriaus gamyklos bei kitos chemijos pramonės įmonės. Šis teršalas gali sukelti plaučių ligas.

Azoto oksidas sukelia smogą ir rūgštų lietų. Jis gaminamas deginant kurą, pavyzdžiui, anglį ir naftą. Dėl to gali sutrikti kvėpavimas, ypač kai vaikai žiemą išeina į lauką.

Sieros dioksidas yra dujos, kurios patenka į orą deginant anglį elektrinėse. Sieros dioksidą gamina ir popieriaus fabrikai bei kitos chemijos pramonės įmonės. Šis teršalas gali sukelti plaučių ligas.

rūgštūs lietūs

Kitas oro taršos rezultatas – rūgštūs lietūs. Tai atsitinka, kai į orą patenka sieros dioksidas ir azoto oksidas. Kai lyja, ant mūsų patenkantis vanduo turi šių pavojingų medžiagų.
Rūgštus lietus gali atsirasti ir dėl ugnikalnių išsiveržimų. Vulkanai aukštyn į atmosferą siunčia nuodingas dujas.

Rūgštus lietus sukelia miškų, ežerų ir dirvožemio sunaikinimą. Daugelis ežerų ir upių per dešimtmečius buvo apnuodyti ir net kai kurios žuvų rūšys išnyko. Pastatai korozuoja ir dėl rūgščių lietaus.

Teršalai ore gali keliauti ilgą laiką, kol nukris į žemę. Štai kodėl kartais sunku pasakyti, kur atsiranda pavojingų teršalų. Rūgštus lietus, naikinantis miškus ir ežerus Austrijoje ir Vokietijoje, gali kilti iš Rytų Europos šalių elektrinių.

Kitas oro taršos rezultatas – rūgštūs lietūs. Taip atsitinka, kai į orą patenka sieros dioksidas ir azoto oksidas. Kai lyja, ant mūsų krintantis vanduo turi šių pavojingų medžiagų.
Rūgštus lietus gali atsirasti ir dėl ugnikalnių išsiveržimų. Vulkanai aukštai į atmosferą siunčia nuodingas dujas.

Rūgštus lietus sukelia miškų, ežerų ir dirvožemio sunaikinimą. Per kelis dešimtmečius buvo apnuodyta daugybė ežerų ir upių, net kai kurios žuvų rūšys išnyko. Pastatai korozuoja ir dėl rūgštaus lietaus.

Teršalai oru gali keliauti ilgą laiką, kol nusileis ant žemės. Štai kodėl kartais sunku pasakyti, iš kur atsiranda pavojingų teršalų. Rūgštus lietus, naikinantis miškus ir ežerus Austrijoje ir Vokietijoje, gali kilti iš Rytų Europos elektrinių.

Ką galime padaryti dėl oro taršos? Ką galime padaryti dėl oro taršos?

Mūsų oro valymo darbas yra sunkus, bet ne neįmanomas. Pasirinkus kitas energijos formas, pavyzdžiui, saulės energiją, vėjo energiją ar potvynių energiją, galima būtų panaudoti taršai kontroliuoti.

Tokie miestai kaip Londonas parodė, kad geresnę oro kokybę galima pasiekti per trumpą laiką. Tačiau mes, žmonės, taip pat galime padėti padaryti orą aplink mus švaresnį!

- Eikite pėsčiomis arba važiuokite dviračiu į mokyklą arba į savo draugo namus.
— Į darbą važiuokite autobusu ar traukiniu
- Organizuoti bendrus automobilius.
- Daugiau nenaudokite purškimo skardinių!
— Pasirūpinkite, kad jūsų tėvai kasmet patikrintų automobilio taršą!

— Medžiai duoda mums deguonies ir pasisavina anglies dioksidą. Jie valo mus supantį orą. Pasirūpink jais!
- Išeidami iš kambario išjunkite šviesą. Naudokite tik tiek žibintų, kiek jums tikrai reikia.
- Žiemos mėnesiais neperšildykite savo kambario. Geriau vilkėti megztinį, nei būti per šiltoje patalpoje.

Mūsų oro valymo darbas yra sunkus, bet įmanomas. Kovai su tarša galima naudoti kitas energijos rūšis, tokias kaip saulės, vėjo ar potvynių energija.
Tokie miestai kaip Londonas parodė, kad geresnę oro kokybę galima pasiekti per trumpą laiką. Tačiau mes, žmonės, taip pat galime padėti padaryti mus supantį orą švaresnį!

- Eiti pėsčiomis ar važiuoti dviračiu į mokyklą ar pas draugą;
- Kelionė į darbą autobusu ar traukiniu;
- Organizuoti bendras keliones automobiliais;
- Nenaudokite purškalų!
Įsitikinkite, kad jūsų tėvai kasmet patikrina, ar automobilis nėra nešvarus!
Medžiai suteikia mums deguonies ir sugeria anglies dioksidą. Jie valo mus supantį orą. Pasirūpink jais!
- Išeidami iš kambario išjunkite šviesą. Naudokite tiek šviesos, kiek jums tikrai reikia.
Neperšildykite savo kambario žiemos mėnesiais. Geriau vilkėti megztinį, nei būti per šiltoje patalpoje.

Smogas

Smogas yra dūmų ir rūko derinys. Tai atsiranda, kai sudegusio kuro dujos susilieja su rūku ant žemės. Kai šiluma ir saulės šviesa susilieja su šiomis dujomis, ore susidaro smulkios, pavojingos dalelės.

Smogas atsiranda dideliuose miestuose, kuriuose intensyvus eismas. Ypač vasarą, kai labai karšta, gali likti šalia žemės. Tai pavojinga mūsų kvėpavimui ir galimose vietose, mes blogai matome.

Smogas pirmą kartą buvo aptiktas Didžiojoje Britanijoje XIX amžiuje, prasidėjus pramonės revoliucijai. Tuo metu žmonės šildymui ir maisto ruošimui naudojo anglį. Gamyklos taip pat naudojo anglį geležies ir plieno gamybai.

Dūmai susiliejo su drėgnu, miglotu oru ir pagelto. Jie dažnai galėjo likti miestuose daug dienų. Tai sukėlė plaučių ligas ir kvėpavimo sutrikimus. Kasmet Londone miršta tūkstančiai žmonių.

Šiandien didžiausios smogo problemos kyla miestuose, kuriuose gausu gyventojų ir yra karštose subtropinėse vietovėse – Los Andžele, Meksikoje ar Kaire.

Pastaruoju metu daug nuveikta siekiant užkirsti kelią galimybei. Gamyklos naudoja anglį, kurioje nėra tiek daug sieros. O automobiliai šiandien daug švaresni. Kai kuriuose miestuose smogo dienomis net draudžiama važiuoti automobiliams.

Smogas yra dūmų ir rūko derinys. Taip atsitinka, kai deginamo kuro dujos susilieja su rūku ant žemės. Kai šiluma ir saulės šviesa susijungia su šiomis dujomis, ore susidaro smulkios, pavojingos dalelės.

Smogas aptinkamas dideliuose miestuose, kuriuose intensyvus eismas. Ypač vasarą, kai labai karšta, smogas yra žemai virš žemės. Tai pavojinga mūsų kvėpavimui, o smogo vietose mes nelabai gerai matome.

Smogas pirmą kartą buvo aptiktas Didžiojoje Britanijoje XIX amžiuje, prasidėjus pramonės revoliucijai. Tuo metu žmonės šildymui ir maisto ruošimui naudojo anglį. Gamyklos taip pat naudojo anglį geležies ir plieno gamybai. Dūmai susirinko su drėgnu, ūkanotu oru ir pagelto. Smogas dažnai išlikdavo virš miestų daugelį dienų. Tai sukėlė plaučių ligas ir kvėpavimo sutrikimus. Kasmet Londone miršta tūkstančiai žmonių.

Šiandien didžiausias smogo problemas turi miestai, kuriuose daug gyventojų ir esantys karštose subtropinėse zonose – Los Andžele, Meksike ir Kaire.

Pastaruoju metu daug nuveikta siekiant užkirsti kelią smogui. Gamyklose naudojama anglis, kurioje nėra daug sieros. Šiandien automobiliai yra daug švaresni. Kai kuriuose miestuose smogo dienomis net neleidžiama važinėti automobiliais.

Daug ko šaltinis mokslinius straipsnius anglų kalba pritaikyta besimokantiems anglų kalba – English Online. Tiesa, jame nėra jokių vertimų į rusų kalbą, bet Google vertėjas su vertimais atlieka gerą darbą. Pastaruoju metu dėka dirbtinis intelektas, šis vertėjas labai gerai išverčia. Taigi galite lengvai gauti bet kokius mokslinius straipsnius anglų kalba su vertimu!

Visateksčiai leidiniai užsienio kalbomis:
darbo dokumentai, straipsniai, knygų skyriai

arXiv.org e-Print archyvas. Kornelio universiteto (JAV) projektas. Straipsnių matematikos, fizikos, informatikos, statistikos, finansų temomis archyvas. Ieškokite pagal dalykų skirstymą. Anglų kalba.

CogPrints. Filosofijos, psichologijos, dirbtinio intelekto, informatikos, matematikos medžiagos archyvas. Ieškokite pagal dalykų skirstymą. Anglų kalba.

Ekonomikos ir verslo katedra. Pompeu Fabra universiteto (Ispanija) Ekonomikos ir verslo fakulteto saugykla. Apie 800 darbo dokumentų. Skyrius: Tyrimai, darbo dokumentai. Kalba ispanų, anglų.

DOAJ. (Atviros prieigos žurnalų katalogas). Moksliniai žurnalai su visateksčiais straipsniais chemijos, fizikos, matematikos, ekonomikos ir verslo, filosofijos, teisės, inžinerijos ir technologijų temomis. Yra 337 ekonomikos ir verslo žurnalai. Kalba anglų, prancūzų, vokiečių.

EBSLG. Europos universitetų ir verslo mokyklų bibliotekų projektas. Darbo straipsniai ekonomikos ir verslo temomis. Dalis yra laisvai prieinama.

Ekonomistai internete. Bibliografinės nuorodos į dokumentus, kurių daugelis atveria visą tekstą. Kalba anglų, vokiečių, prancūzų, ispanų.

Ekologiniai popieriai. Darbo straipsniai, žurnalų straipsniai, knygų skyriai. Kai kurie dokumentai yra laisvai prieinami. Anglų kalba.

Elektronische Zeitschriftenbibliothek (Vokietija). Regensburgo ir Miuncheno universiteto bibliotekų projektas. Moksliniai visateksčiai visų žinių šakų žurnalai, iš viso apie 1500 pavadinimų. Prieiga prie kai kurių žurnalų yra nemokama. Kalba anglų, vokiečių.

RASTI DIRBINIAI. CBS Interaktyvaus verslo tinklo centro BNET.com biblioteka. Straipsniai iš žurnalų padaliniuose: verslas ir finansai, švietimas, kompiuterinės technologijos, visuomenė. Anglų kalba.

Fisher College, Finansų katedra. Ekonomikos koledžas, Ohajo universitetas (JAV). Finansinių išankstinių spaudinių archyvas nuo 2006 m. Anglų kalba.

Pasaulinė kainų ir pajamų istorijos grupė. Užsienio šalių ekonomikos istorijos projektas (viduramžiai – XX a. vidurys). Anglų kalba.

IDĖJOS. Konektikuto universitetas (JAV). Bibliografinė duomenų bazė ekonomikos mokslai. Pateikiamos nuorodos į visatekstę medžiagą: straipsnius, darbo dokumentus, knygų skyrius. Kai kurie iš jų yra laisvai prieinami. Anglų kalba.

Socialinių ir ekonominių tyrimų institutas. Esekso universitetas (Anglija). Socialinių ir ekonominių tyrimų institutas. Apie 200 darbo dokumentų. Anglų kalba.

Institutet f?r N?ringslivsforskning. Ekonominių tyrimų institutas (Švedija). Publikacijos. Anglų kalba.

Tarptautinė duomenų bazė. Statistiniai duomenys apie pasaulio šalių gyventojų skaičių nuo 1951 m. (demografiniai ir socialiniai ekonominiai rodikliai). Žodynas. Anglų kalba.

Interneto viešoji biblioteka. Mičigano universiteto (JAV) internetinė biblioteka. Publikacijos apie įvairias šakas, įskaitant ekonomiką. Anglų kalba.

IZA. Darbo studijų institutas (Vokietija). Darbo dokumentai nuo 1998 m. Kalba, vokiečių, anglų.

LogEc. Erasmus vadybos tyrimų institutas (Olandija). Darbo dokumentų rinkinys vadybos ir ekonomikos temomis. Anglų kalba.

Nacionalinio ekonominių tyrimų biuro darbo dokumentai. Nacionalinis ekonominių tyrimų biuras Masačusetse (JAV). Darbo dokumentai. Anglų kalba.

Internetinis knygų puslapis. Daugiau nei 15 tūkstančių viso teksto knygų ir kitų leidinių iš Pensilvanijos universiteto (JAV) serverio. Ieškoti pagal – autorių, pavadinimą ir raktinius žodžius. Medžiaga temomis: ekonomika ir teisė, ekonomikos teorija, ekonomikos istorija. Anglų kalba.

Internetinis tekstas ir pastabos statistikoje ekonomistams. Bristolio universitetas (Anglija). Internetinėje mokymosi medžiagos skiltyje pateikiamos viso teksto versijos įvairiems ekonomikos studijų lygiams ir specializacijoms. Anglų kalba.

PERI. Masačusetso universiteto (JAV) Politinės ekonomikos tyrimų institutas. Darbo medžiaga, knygos, straipsniai. Anglų kalba.

RePEc . Pranešimai, straipsniai ir išankstiniai spaudiniai apie ekonomiką. Atvira elektroninių leidinių bazė. Anglų kalba.

Scientific Commons. Ieškokite mokslinės informacijos įvairiomis temomis, kuri yra vieša. Kalba vokiečių, anglų.

SSRN. Socialinių mokslų elektroninė leidyba. Nemokama prieiga viso teksto darbai ekonomikos teorijos, apskaitos, finansų, informatikos, teisės, vadybos, rinkodaros, draudimo temomis.

Verslo ir ekonomikos techninės ataskaitos ir darbo dokumentai: Kongreso biblioteka (JAV). Darbo dokumentai ir technologijų ataskaitos verslo, ekonomikos ir teisės srityse. Anglų kalba.

Federalinių rezervų valdyba. Federalinė rezervų sistema (JAV). Darbo dokumentai apie tarptautinius finansus nuo 1991 m. Anglų kalba.

Fiskalinių studijų institutas. Finansų studijų institutas (Didžioji Britanija). Darbo dokumentai. Anglų kalba.

Teisės mokykla. Čikagos universitetas (JAV). Teisės ir ekonomikos darbo dokumentai. Anglų kalba.

Bardo koledžo Levy ekonomikos institutas. Skyrius: Leidiniai. Ekonomikos, verslo ir finansų straipsniai ir darbo dokumentai (1987–2009).

Tinbergeno institutas (Olandija). Ekonomikos darbo dokumentai nuo 2001 m. Anglų kalba.

Ciuricho universitetas. Ekonomikos darbo dokumentų empirinių tyrimų institutas (Šveicarija). Skyrius: Leidiniai. Kalba vokiečių, anglų.

Kalifornijos universiteto el. stipendijų saugykla. Kalifornijos universiteto (JAV) duomenų bazė. Laisvai prieinami įvairių mokslų žurnalai, knygos, konferencijų medžiaga, darbo straipsniai.

Oksfordo universitetas. Apie 800 darbo dokumentų ekonomikos tema. Anglų kalba.

Pensilvanijos universitetas (JAV). Ekonomikos darbo dokumentai. Anglų kalba.

Vlerickas Leuvenas Gentas. Vlericko Leuveno Gento verslo mokyklos (Belgija) darbo dokumentai nuo 2001 m. Anglų kalba.

Paieškos sistemos

Paieškos sistema. Ieškoti monografijų visose žinių srityse rusų ir užsienio kalbomis.

Google patentai. Speciali patentų paieškos sistema. Duomenų bazėje yra daugiau nei 7 milijonai pilnų dokumentų tekstų.

SciNet – mokslo paieška. Mokslinės paieškos sistema ir mokslinių išteklių katalogas.

Vadovai

SciGuide. Rusijos mokslų akademijos Sibiro skyriaus projektas. Atviros prieigos užsienio mokslinių išteklių vadovas.

Spauda anglų kalba – puiki galimybė tobulinti anglų kalbos žinias. Šiandien trumpoje apžvalgoje mes jums pasakysime, ką pirmiausia perskaityti ir kur Maskvoje galite nusipirkti mokslo žurnalai angliškai

Verta paminėti, kad, žinoma, anglų kalba leidžiamų mokslo populiarinimo žurnalų paieškas galite pradėti tyrinėdami visus viešbučių kioskus arba iš karto bėgti į Britų tarybos biblioteką, tačiau mes pasiruošę pasiūlyti paprastesnę ir efektyvus metodas: Prenumeruokite internetu.

Populiariausi mokslo žurnalai anglų kalba

Nacionalinė geografija

Šiandien žurnalo tiražas yra daugiau nei 4 milijonai egzempliorių, žurnalo auditorija yra 40 milijonų žmonių. Unikali medžiaga apie archeologiją, istoriją ir kultūrą, išskirtinės fotografijos padėjo žurnalui pelnyti pasaulinį pripažinimą. Jis leidžiamas 33 kalbomis ir yra garsiausias mokslo populiarinimo žurnalas pasaulyje. Galite užsiprenumeruoti.

Taip pat verta atkreipti dėmesį į dar du anglų kalba leidžiamus mokslo populiarinimo žurnalus, kurie turi versijas rusų kalba. Prenumeruoti originalias žurnalų versijas galite tik oficialiose svetainėse, tačiau elektronines leidinių versijas rasti nėra sunku.

Populiari mechanika

Žurnalas pradėtas leisti 1902 m., dabar pasaulyje išpopuliarėjo kaip klasikinis mokslo populiarinimo žurnalo pavyzdys. Daugiau nei milijonas tiražo byloja apie šio žurnalo populiarumą visame pasaulyje.

Populiarusis mokslas

Žurnalas, užkariavęs 45 šalis, leidžiamas daugiau nei 30 pasaulio kalbų. Darwinas, Huxley ir Peirce'as paskelbė savo straipsnius ir tyrimų apžvalgas šiame žurnale. Žurnalas ne visada buvo labai populiarus, tačiau šiandien yra vienas žinomiausių mokslo populiarinimo leidinių pasaulyje, jo tiražas siekia daugiau nei 1 mln.

Įspūdingas skaitymas!

Volteras sakė, kad žurnalai yra smulkmenų archyvai. Tačiau sunku rasti žmogų, kuris kartais nenorėtų gilintis į šiuos archyvus, perskaityti įdomų straipsnį, pabėgti nuo pilkos kasdienybės prie ryškių blizgių viršelių. Šiame straipsnyje siūlome apsilankyti internetiniuose žurnaluose anglų kalba. Skaitykite įdomius straipsnius ir mokykitės anglų kalbos!

1. Išmokę anglų kalbos paaugliai. britishcouncil.org

Ši svetainė yra internetinis žurnalas paaugliams anglų kalba. Nusprendėme pradėti nuo paprasčiausio skaitymo: svetainėje yra bendros temos straipsnių, juose nėra sudėtingo žodyno ar sudėtingų gramatinių konstrukcijų. Kitas neabejotinas šių straipsnių privalumas yra trumpas jų ilgis: jei jūsų laikas yra ribotas, ši svetainė padės jums praleisti 15-20 minučių su savo anglų kalbos pranašumais. Straipsnių temos įvairios: pramogos, sportas, knygos, kelionės, įdomūs faktai, mada, mokslas ir technologijos.

2.Rd.com

„Reader's Digest“ yra didžiausias mokamas žurnalas pasaulyje, turintis daugiau nei 70 milijonų skaitytojų ir leidžiamas 21 kalba. Tai populiariausias žurnalas Amerikoje.

Nepaisant to, kad žurnalas skirtas suaugusiųjų auditorijai, jį gali skaityti žmonės, turintys vidutinį anglų kalbos lygį. Straipsniai parašyti paprasta kalba, o pastaruoju metu internetinis leidinys daugiausia dėmesio skyrė trumpai plačiajai auditorijai skirtai medžiagai. Svetainėje yra straipsnių šiomis temomis: „Sveikata“, „Dietos“, „Sportas“, „Maisto gaminimas“, „Kelionės“, „Darbas ir karjera“ ir kt. Straipsnių tekstuose vartojamas dažnai vartojamas žodynas, todėl patariame ne tik skaitykite straipsnį, bet ir dirbkite su juo – rašykite naujus žodžius ir išmokite juos.

3. mentalfloss.com

Mental Floss yra stebėtinai įdomus žurnalas anglų kalba. Jei visada norėjote sužinoti, ar laumžirgis gali vaikščioti arba kurioje šalyje žmonės rytais gerdavo alų, o ne kavą, būtinai apsilankykite šioje svetainėje. Išteklius siūlo įdomios medžiagos įvairiomis temomis, kurios įdomios plačiajai auditorijai. Kartu reikia pastebėti, kad bet kokią informaciją autoriai sugeba pateikti paprastai ir „skaniai“, todėl straipsniai skaitomi vienu atsikvėpimu.

Skiltis „Nuostabūs faktai“ skirta patiems smalsiausiems: jums bus pateikti neįprasti ir šokiruojantys faktai. Perskaitę būtinai peržiūrėkite skyrių „Vaizdo įrašai“, kuriame yra „life hack“ vaizdo įrašai ir tiesiog žavūs vaizdo įrašai apie viską pasaulyje. Ar jums patinka nebanalūs testai? Pabandykite išlaikyti keletą skiltyje Viktorinos.

4.

Esquire yra vienas seniausių ir žinomiausių mėnesinių žurnalų anglų kalba. Pirmasis šio leidimo numeris buvo išleistas 1933 m. Šiandien Esquire leidžiama daugiau nei 25 šalyse, įskaitant Rusiją.

Žurnalas save pozicionuoja kaip leidinys „sėkmingiems džentelmenams“ ir apima tokias temas kaip „Mada“, „Stilius“, „Politika“, „Menas“, „Verslas“, „Sveikata“, „Maistas“ ir kt.

Straipsniai parašyti paprastai ir trumpai, apimant aktualiausias temas, todėl jums nebus sunku suprasti, apie ką rašo leidinio autoriai.

5. nationalgeographic.com

Žurnalas „National Geographic“ leidžiamas nuo 1888 m. ir nuo jo įkūrimo patyrė didelių pokyčių. Jį sukūrė Nacionalinė geografijos draugija kaip leidinį, apimantį geografijos, istorijos, gamtos, kultūros ir mokslo temas. Pirmuosius numerius sudarė beveik tik straipsniai su mažiausiai iliustracijų. Šiandien „National Geographic“ garsėja nuostabiomis „gyvomis“ nuotraukomis, kurias galima žiūrėti valandų valandas.

Svetainėje rasite straipsnių, parašytų, nors ir paprastam pasauliečiui, bet gana sudėtinga anglų kalba, todėl rekomenduojame šį šaltinį žmonėms, kurių lygis yra bent .

Be straipsnių, „National Geographic“ gali pasigirti vaizdo įrašų ir laukinės gamtos nuotraukų kolekcija. Patirsite estetinį malonumą, praktikuosite skaitymą anglų kalba ir tuo pačiu praplėsite akiratį.

6.

„Cosmopolitan“ yra žurnalas, kurio nereikia pristatyti dėl rusiško kolegos „Cosmopolitan“ populiarumo mūsų šalyje. Šį žurnalą, žinoma, rekomenduojame merginoms, turinčioms maždaug vidutinį anglų kalbos žinių lygį. Straipsniai rašomi plačiai auditorijai, todėl jums nekils problemų suprasti tekstą.

Angliškoje „Cosmo“ versijoje – naujienos apie užsienio „žvaigždžių“ gyvenimą, naujausios mados apžvalgos, pramogų testai, straipsniai apie psichologiją ir kulinariją.

7 Menshealth.com

Žinoma, po žurnalo moterims negalėjome nepaminėti alternatyvaus skaitymo stipriajai žmonijos pusei. Žurnalą „Menshealth“ mėgsta ne tik užsienio kovotojai už sveiką gyvenimo būdą, bet ir rusų skaitytojas, nes turi analogą rusų kalba.

Žurnalas apima tokias temas kaip „Sportas“, „Sveika mityba“, „Sveikata“, „Mada“, „Santykiai“ ir kt. Beje, daugelis straipsnių anglų ir rusų kalbomis svetainėse yra dubliuojami, todėl jei jūs sunku iš karto suvokti anglišką tekstą, pirmiausia galite perskaityti straipsnį rusiškai, o paskui anglų kalba.

8 Scientificamerican.com

„Scientific American“ yra rimtas mokslo populiarinimo leidinys. Straipsnių autoriai stengiasi informaciją pateikti prieinamai, nes žurnalas skirtas plačiajai auditorijai. Tačiau šio šaltinio medžiaga vis dar yra daug sudėtingesnė nei straipsniai iš ankstesnių išteklių. Rekomenduojame skaityti leidinį ne žemesniu nei Aupper-Intermediate lygiu.

Straipsnių temos susijusios su fizika, biologija, chemija, astronomija, ekologija, sveikata, proto paslaptimis ir kt. Kai kurias medžiagas gali gauti tik prenumeratoriai, turintys mokamą paskyrą, tačiau didžiąją daugumą straipsnių galima skaityti visiškai nemokamai.

Neabejotinas šios svetainės pranašumas yra tas, kad be straipsnių yra vaizdo įrašų ir podcast'ų, juos rasite skiltyje Vaizdo įrašai ir tinklalaidės. Tokiu būdu galite tobulinti savo klausymo įgūdžius, nes kiekvienam podcast'ui yra nuoroda.

9.

Saulėlydis – įdomus žurnalas tiems, kurie mėgsta keliauti neišėjus iš namų. Autoriai rašo straipsnius apie vakarinius Jungtinių Amerikos Valstijų regionus. Pažinsite vietinių kultūrą, pamatysite nuostabiai gražias valstijų vietas, sužinosite jų virtuvę ir net pagaminsite ką nors skanaus pagal pasiūlytą receptą.

Žurnalo tema atrodo labai siaura, bet autoriai rašo tokius įdomius ir lengvai skaitomus straipsnius, kad nesinori palikti šaltinio.

10. Theatlantic.com

Žurnalas „Atlantic“ gali pasigirti ilgiausia iš visų minėtų leidinių gyvavimo istorija. Pirmasis numeris buvo išleistas 1857 m. Bostone. Iš pradžių autoriai paskelbė sudėtingai rašytinę medžiagą „mąstančiajai inteligentijai“. Šiandien žurnalas yra modernus leidinys, orientuotas į plačią auditoriją: medžiaga pateikiama paprastais žodžiais.

Straipsniai apima tokias temas kaip „Verslas“, „Mokslas“, „Sveikata“, „Pasaulio naujienos“, „Politika“, „Kultūra“, „Švietimas“ ir kt. Vaizdo įrašų skiltyje yra vaizdo medžiaga, o nuotraukų skiltyje – įdomios fotografijos. darbai.

Žurnalus anglų kalba galite išvardyti neribotą laiką, tačiau šiandien mes sutelksime dėmesį į dešimt jų. Galite užsisakyti nemokamą elektroninę jums patikusio leidinio prenumeratą, tokiu atveju kitas laiškas primins, kad reikia ką nors perskaityti anglų kalba. O jei užsiprenumeruosite mūsų naujienlaiškį, kartą per savaitę atsiųsime jums naudingos medžiagos anglų kalbos mokymuisi, kad visada būtumėte „formos“.