Makaleler yazarken, materyalin okuyucularımız için yararlı olacağını ve pratikte onlar için yararlı olacağını her zaman umuyoruz. Bununla birlikte, bu makale bizi rahatsız etti: Bir doktorla İngilizce olarak nasıl diyalog kurulacağına dair bu materyallerin hayatınızda asla sizin için yararlı olmayacağını umuyoruz. Yine de, onları öğrenmeye kesinlikle değer, çünkü İngiliz atasözü der ki: güvende olmak üzgün olmaktan iyidir (Tanrı kasayı kurtarır).

25 temel konuda diyaloglar, ifadeler ve bir sözlük içeren basit bir seyahat konuşma kılavuzu yazdık. Ana karakterle bir yolculuğa çıkın ve İngilizcenizi geliştirin. Kitabı adresinden ücretsiz olarak indirebilirsiniz.

Bir doktorla nasıl randevu alınır

Demek çok uzun süre denizde yüzdünüz ya da bir turda ayak bileğinizi burktunuz. Bu durumda otel yöneticisiyle iletişime geçmeniz veya nerede doktor bulabileceğinizi birisine sormanız gerekir. Bunu yapmak için şunu söyleyin: Bir doktora ihtiyacım var (bir doktora ihtiyacım var) veya Lütfen bana bir doktor getirin (Lütfen bir doktor gönderin). Doktorunuzun ofisini arayarak randevu almanız gerekebilir. Bu durumda, konuşurken aşağıdaki ifadeleri kullanın:

Sizinle bir konuşmada yönetici aşağıdaki ifadeleri kullanabilir:

Dar bir uzmana ihtiyacınız varsa, konuşma önceki ifadeler kullanılarak yapılabilir, ancak ihtiyacınız olan doktorun adını bilmeniz gerekir. Neyse ki, Rusça ve İngilizce birçok doktor ismi kulağa neredeyse aynı geliyor, bu yüzden çok şey öğrenmeniz gerekmiyor.

Sizin veya başka birinin ihtiyacı varsa acil yardım, etraftaki birinden onu aramasını isteyin, bunun için şunu söyleyin: Lütfen, bir ambulans çağırın (lütfen arayın ambulans). Ambulans doktorları mutlaka mağdura ilk müdahaleyi yapacak ve gerekirse hastaneye (hastaneye) götürecektir.

Kendiniz yardım çağırmaya karar verdiniz mi? Seyahate çıkmadan önce tüm acil servislerin telefon numaralarını tur operatöründen veya internetten kontrol ettiğinizden emin olun. Hesapta para yokken ve SIM kart olmadan bile onları arayabilirsiniz. Aşağıdaki acil durum numaralarını telefonunuza kaydedin:

• 112 - Avrupa (ülkelerin tam listesi);
• 911 - ABD, Kanada ve NANP ülkeleri (ülkelerin tam listesi);
• 999 - Büyük Britanya, İrlanda ve diğer ülkeler (ülkelerin tam listesi).

Bazı durumlarda, bu evrensel numaralardan birini çevirdiğinizde, sistem aramanızı otomatik olarak acil yardım. Bu nedenle, belirli bir ülkede numaralardan hangisinin geçerli olduğunu şoktan unuttuysanız, belirtilen numaralardan herhangi birini çevirin. Operatör, ne tür bir yardıma ihtiyacınız olduğunu netleştirecek ve sizi uygun hizmete bağlayacaktır. Bir ambulansa bağlanmak için şunu söyleyin: Ambulansa ihtiyacım var, lütfen. Bağlantıdan sonra semptomları tanımlayın ve adresinizi verin, size bir uzman gönderilecektir.

Bir diyalog yardımıyla İngilizce doktordan nasıl randevu alınacağını öğrenelim.

Sizi klinik yöneticisiyle konuşmak için faydalı ifadeler öğreneceğiniz bir video izlemeye davet ediyoruz. Doktora gidip sıranızı beklediğinizde, belirtilerinizi hemşireye anlattığınızda vb. kullanılabilirler.

İngilizce hastalık belirtileri isimleri

Tıbbi yardım istediniz ve şimdi size ne olduğunu doktora açıklamanız gerekiyor. Doğru teşhis, belirtilerinizi ne kadar doğru tanımladığınıza bağlıdır, böylece İngilizce kelimenin tam anlamıyla hayat kurtarabilir.

Hastalıkların belirtilerinin (belirtilerinin) isimlerini İngilizce vereceğiz: yani ne hissediyorsun, ne hakkında şikayet ediyorsun.

Zaten anladığınız gibi, doktora sizi neyin acıttığını doğru bir şekilde söylemek için vücut bölümlerinin adlarını bilmeniz gerekir. Bu nedenle, en azından temel kavramları "İngilizce Vücut Parçaları" makalesinden öğrenmenizi öneririz.

İngilizce'de "acı" kelimesi için benzer iki terim vardır: ağrı ve ağrı. Fark ne? Ağrı sürekli künt ağrı ki tahammül edebiliriz. Ağrı kelimesi genellikle daha güçlü olan ağrıyı ifade eder, bu nedenle doktora gideriz. Bununla birlikte, birçok durumda, bu iki kelime birbirinin yerine kullanılabilir, çünkü her insanın kendi ağrı eşiği vardır ve birisi için ağrı, güç açısından acıyla karşılaştırılabilir.

Şikayetlerinizi Doktora Nasıl Bildirebilirsiniz?

Artık İngilizce olarak ana semptomların isimlerini biliyorsunuz ve doktora sizi rahatsız eden şeyi söyleyebileceksiniz. Bir doktorla İngilizce diyalog kurmak için aşağıdaki basit ifadeleri kullanmanızı öneririz.

Belirtilerinizi tanımladıktan sonra doktorunuz durumu netleştirmek için size aşağıdaki soruları sorabilir. biz de yazdık basit seçenekler kullanabileceğiniz yanıt.

Ek olarak, doktorunuz size aşağıdaki soruları sorabilir:

Görüşmeden sonra doktor bir muayene (muayene) yapacak ve size şu sözleri söyleyebilecektir:

Muayeneden sonra doktor size ek bir muayene veya prosedür yazabilir ve size bazı reçeteler verebilir. Bir doktorun bir hastayla diyaloğunda İngilizce olarak söyleyebileceği aşağıdaki ifadeleri incelemenizi öneririz:

İngilizce teşhis

Ek muayene gerekmiyorsa, doktor bir teşhis koyacaktır (teşhis) ve neyle hasta olduğunuzu anlamanız gerekecektir. Başlıca hastalıkların isimlerini İngilizce ezberlemenizi öneririz.

Şimdi bir doktor ve hasta arasındaki İngilizce diyalog örneğine bakalım.

Böylece teşhis konur, geriye sadece iyileşmek kalır. Doktor size tavsiyelerini ve eczaneden satın alabilmeniz için bir reçete (reçete) verecektir. ilaçlar(çare). Tedavi (tedavi) tıbbi manipülasyonları içerebilir. Bu durumda doktor size ne yapacağını İngilizce olarak söyleyebilir.

Doktora sorularınızı İngilizce olarak da sorabilirsiniz:

Eczanede İngilizce nasıl iletişim kurulur?

Eczane üç olarak adlandırılabilir farklı kelimeler: eczane, eczane ve kimyager. Onların arasındaki fark ne? Eczanenin eczane adının Amerikan versiyonu olduğuna ve eczane ve kimyager terimlerinin İngiltere'de daha iyi kullanıldığına inanılmaktadır. Daha önce uyuşturucu kelimesi sadece ABD ve Kanada'da uyuşturucuya ek olarak, tıbbi müstahzarlar. Şimdi eczane kelimesi Foggy Albion sakinleri tarafından zaten kullanılıyor. Ancak bu üç terim arasında bir fark daha vardır. Çoğu durumda, eczane ve kimyager ilaçları sadece reçeteyle dağıtırken, eczane de reçetesiz satılan ilaçları satın alabilir.

Şimdi farklı ilaç türlerinin İngilizce isimlerini öğrenelim. Doktora gitmeden ilaç almaya karar verirseniz bu bilgiler işinize yarayacaktır.

Hap ve tablet arasındaki fark nedir? Genellikle bir hap, yutması kolay yuvarlak bir tablettir - bir hap. Tablet kelimesi genellikle düz tabletleri ifade eder. Bununla birlikte, son zamanlarda, bu kelimeler giderek artan bir şekilde eşanlamlı olarak kullanılmaktadır. farklı şekiller tabletlerin yanı sıra kapsüller.

Eczanede İngilizce bir diyalog örneği verelim.

Bu arada, her ilacın yan etkileri vardır, eczacınıza bazı haplardan ne bekleyebileceğinizi sorduğunuzdan emin olun. Eczacı ile nasıl iletişim kuracağınız hakkında daha fazla bilgiyi öğretmenimiz Ekaterina'nın "Eczanede veya Eczanede Faydalı İngilizce" makalesinde okuyabilirsiniz.

Artık yurtdışındaki herhangi bir duruma hazırsınız ve hastalanırsanız hiçbir şey kaybetmeyeceksiniz. Umarız bu bilgiye asla ihtiyaç duymazsınız ve hoş olmayan maceralar yaşamadan harika bir şekilde dinlenirsiniz. Ve yurtdışında kendinizi tamamen rahat hissetmek için İngilizcenizi geliştirmek istiyorsanız sizi davet ediyoruz. Öğretmenlerimiz size doğru ve güzel konuşmayı öğretecek.

İndirmek için tam kelime ve kelime öbekleri listesi

2 belge derledik: biri bu konuyla ilgili tüm kelimeleri ve ifadeleri içeriyor ve ikincisinde sunulan diyalogları bulacaksınız.

(*.pdf, 327 Kb)

Konuyla ilgili çeviri ile İngilizce konu Gelecekteki Mesleğim Doktorum en önemli mesleklerden biri hakkında konuşun. Gelecekteki mesleğinizden bahsederken veya ailenizde bir doktor varsa konu kullanılabilir, Bir doktorun mesleği hakkında İngilizce konu akrabanızın işi hakkında bilgi vermenize yardımcı olacaktır.

Okulda, ne olmak istediğimizi sık sık arkadaşlarımızla tartışırız, çoğu zaman öğrenciler böyle asil ve gerekli bir mesleği hayal eder. İngilizce konu meslek doktoru Bu tür tartışmalar için yararlı olacaktır.

-----metin -----

Gelecekteki Meslek Doktorum

Çok ilginç meslekler var, doktor bunlardan biri. Bu gerekli ve asil bir meslek, bu yüzden doktor olmak istiyorum.

Doktor olmak için çok sayıda özel literatür okumam ve özellikle biyoloji ve kimyada çok çalışmam gerekiyor. Bu meslek büyük sorumluluk gerektirir çünkü doktorlar insanların sahip olduğu en değerli şeylerle uğraşır - hayatları ve sağlıkları.

Doktorlar sadece insanları ameliyat etmek ve ilaç yazmakla kalmaz, aynı zamanda ebeveynlerini dinlemeli, onları kontrol etmeli ve bazen hızlı ve önemli kararlar vermelidir. Bir doktor nazik ve özenli bir insan olmalıdır, çünkü hastalar doktorlarına güvenirse çalışmak daha kolaydır.

Bazen bir doktor hastaneden eve geldikten sonra bile çalışma günü devam eder. Akrabalar, arkadaşlar veya komşular genellikle örneğin çocuğun ateşinin nasıl düşürüleceği gibi tıbbi tavsiye isterler.

Farklı doktor türleri vardır: kardiyologlar, gastroenterologlar, çocuk doktorları, travmatologlar ve diğerleri.

Babam cerrah, hastanede çalışıyor. Bazen onu hastanede ziyaret eder ve çalışmasını izlerim. Babam bana doktorlar ve meslekleri hakkında birçok hikaye anlatır. Çok saygı duyulan bir insan ve ailemde bu kadar iyi bir örneğim olduğu için mutluyum, tıpkı babam gibi iyi bir doktor olmak için elimden geleni yapacağım.

-----çeviri -----

Gelecekteki mesleğim doktorluk

Çok ilginç meslekler var ve doktor da bunlardan biri. Bu gerekli ve asil bir meslek, bu yüzden doktor olmak istiyorum.

Doktor olmak için çok sayıda özel literatür okumam ve özellikle kimya ve biyolojide çok çalışmam gerekiyor. Bu meslek büyük bir sorumluluk gerektirir çünkü doktorlar insanların sahip olduğu en değerli şeyle, hayatları ve sağlıklarıyla uğraşırlar.

Doktorlar sadece ameliyat edip ilaçları reçete etmekle kalmaz, aynı zamanda hastaları dinlemek, muayene etmek ve bazen de hızlı ve önemli kararlar almak zorundadırlar. Doktor nazik ve düşünceli bir insan olmalıdır, çünkü hastalar doktora güvenirse iş çok daha kolaydır.

Bazen doktor hastaneden eve geldiğinde bile iş günü devam eder. Akrabalar, arkadaşlar veya komşular genellikle bir çocuğun ateşinin nasıl düşürüleceği gibi tıbbi tavsiye isterler.

Farklı doktor türleri vardır: kardiyologlar, gastroenterologlar, çocuk doktorları, travmatologlar ve diğerleri.

Babam cerrah, hastanede çalışıyor. Bazen onu hastanede ziyaret ediyorum ve nasıl çalıştığını görüyorum. Babam doktorlar ve meslekleri hakkında birçok hikaye anlatır. O çok saygı duyulan bir insan ve ailemin böyle güzel bir örneği olduğu için mutluyum.
Babam kadar iyi bir doktor olmak için elimden geleni yapacağım.

Hayat kısa. Hala dişlerin varken gülümse.

Hayat kısa. Hala dişlerin varken gülümse.

malory hopkins

Muhtemelen, her birimiz dişçiye yaptığı ziyaretleri hatırlıyoruz ( diş doktoru). Birçoğu kayıtlı randevu almak) diş ağrısı olduğunda ( diş ağrısı) zaten kendini belli ediyor. doktor muayene eder kontrol etmek) dişlerimiz ( dişler) ve sakız ( diş etleri) ve ardından uygun tedaviyi reçete eder ( tedavi). Ama bir iş gezisinde veya yurtdışında tatilde bir diş ağrısı sizi ele geçirirse ne yapmalı? Belirtilerinizi diş hekimine İngilizce olarak nasıl açıklarsınız ( semptomlar)? Bu makaledeki materyaller, benzer bir durumdaki zorluklarla başa çıkmanıza yardımcı olacaktır.

Bir hasta ve diş hekimi arasındaki bazı diyalogları inceleyelim ve videodaki bazı faydalı kelimelere bakalım.

Dişçi ofisinde İngilizce diyaloglar

diyalog #1

Diyalogdan faydalı kelimeler:

• kötü bir diş ağrısı- şiddetli diş ağrısı
• Süt disi- tatlı diş;
• boşluk seti- dişlerde birkaç delik;
• açıklık- bir boşluk, dişler arasında bir boşluk;
• eğilimli- eğilimli
• ağız sağlıgı– hijyen ağız boşluğu;
• düzeltmek- tedavi;
• kompozit dolgu- Kompozit dolgu.

diyalog #2

Diyalogdan faydalı kelimeler:

• lekeler- lekeler, plak;
• ayırmak- silmek;
• ölçekleme ve parlatma- tartar ve plak temizliği;
• oturma- prosedür;
• acı verici- acı verici.

diyalog #3

Diyalogdan faydalı kelimeler:

• yontma diş- yontulmuş diş;
• bir taç- taç;
• anestezi- Ağrı kesici.

diyalog #4

Diyalogdan faydalı kelimeler:

• ön diş- ön dişler
• iki tarafta da- her iki tarafta;
• kaplamalar– kaplamalar (diş yüzeyi için koruyucu kaplama);
• sona kadar- servis;
• diş planı kapsamı- Diş sigortası.

Diyaloglardan da anlaşılacağı gibi, bütün çizgi dişçi ofisinde iletişim için basitçe gerekli olan ifadeler. Gelin onlara birlikte daha yakından bakalım. Birincisi, doktorun hasta ile iletişim kurarken kullandığı ifadelerdir. Bunları doğru anlamak ve sonra bunları konuşmada kullanmak önemlidir.

Bir diş hekimi ile İngilizce iletişim kurarken, diş hekiminin doğru teşhis koyabilmesi ve uygulayabilmesi için hastanın aşağıdaki ifadeleri kullanması gerekir. etkili yöntemler tedavi.

Ve şimdi doktorun muayenehanesinde ve onunla diş hijyeni ürünlerini tartışırken kesinlikle işe yarayacağı kesin olan birkaç İngilizce kelime grubuna daha bakalım.

1. diş ışığı- diş lambası.
2. diş aynası- diş aynası
3. diş kaşifi- diş sondası.
4. röntgen cihazı- Röntgen cihazı.
5. dişçi koltuğu- dişçi koltuğu.
6. diş parlatıcı- parlatma aracı.

İngilizce ağız hijyeni sağlamanın anlamı

1. manuel diş fırçası- Diş fırçası.
2. elektrikli diş fırçası- Elektrikli diş fırçası.
3. diş ipi- diş ipi.
4. diş macunu- diş macunu.
5. Ağız gargarası / florürlü durulama- Gargara.

Deyimler

ingilizce var çok sayıda deyim ( deyimler), konuşmayı parlak ve anlamlı kılan. Konumuzla ilgili deyimleri ezberleyin ve bunları iletişimde kullanmaktan çekinmeyin.

1. Tepeden tırnağa silahlı olmak- tepeden tırnağa silahlı.
   

   Suçlular tepeden tırnağa silahlıydı bankada rehin aldıkları zaman. – Suçlular tepeden tırnağa silahlıydı bankada rehin aldıkları zaman.

2. Dişlerinin arasından yalan söylemek- açıkça yalan söylemek.
   

   O idi dişlerinin arasından yalan söylemek parayı almadığını söyledi. - O bariz yalan parayı almadığını söyledi.

3. dişlerini göstermek- diş göster, karakter göster; sinirlenmek.
   

   Komşum eskiden çok kibardı, ama o dişlerini gösterdi Müziği çok yüksek açtığımda. Komşum çok nazikti, ama o sinirli (karakter gösterdi) Müziği çok yüksek sesle açtığımda.

4. Diş çıkarma sorunları- ilk sorunlar.
   

   biraz sahip olmaya hazır olun diş çıkarma sorunları kendi işinizi kurmaya karar verirseniz. - Hazırlıklı olun ilk problemler kendi işinizi kurmaya karar verirseniz.

5. Diş ve tırnak Yaşam için değil, ölüm için.
   

   Kavga ettiler diş ve tırnak işverenlerinin onları terfi ettirmesini sağlamak. - Kavga ettiler yaşam için değil, ölüm için işverenlerinin onlara zam yapmasını sağlamak için.

Sonuç olarak, konuyla ilgili tüm kelimeleri ve ifadeleri içeren bir belge indirmenizi ve ayrıca kısa bir sözlük testi yapmanızı öneririz.

(*.pdf, 206 Kb)

​

Ölçek

Dişçide veya İngilizce dişçide

Merhaba Bayan Stewart! Nasılsın? Seninle ilgili bir sorun mu var?

Pek iyi değil, doktor. Dişlerimde bazı problemler var ve aynı zamanda kötü bir diş ağrım var.

Senin gibi tatlı bir diş için alışılmadık bir şey yok. TAMAM. Kontrol edeyim.

Çok mu kötü doktor?

Başka bir çürük setiniz ve yontulmuş bir dişiniz var. Ayrıca, üçüncü azı dişlerinizi ya da yirmi yaş dişlerinizi kestiniz.

Evet, dün gece badem yerken dişim kırıldı. Boşluklara gelince… Nasıl olur? Dişlerime gereken özeni gösteriyorum.

Bunun nedeni, dişlerinizin arasındaki boşlukların sizi sık çürüklere yatkın hale getirmesidir. Ağız hijyeninizi korumak için her 6 ayda bir diş hekimini ziyaret etmenizi istediğimi unutmayın. Ve dişlerinizi günde en az iki kez fırçalamalısınız.

Boşluklar gerçekten korkunç mu?

kuyu. Onları kompozit dolgu ile düzelteceğim. Ve eminim siz de dişlerinizde oluşan bu tartardan oldukça sıkılmışsınızdır. Çıkarmak için size özel bir tedavi öneriyorum. Bunu ölçekleme ve cilalama ile düzeltebilirim.

umursamıyorum. Kaça mal olacak?

Tüm tedavi, her biri 45 dakika olmak üzere 3 seans sürer. Her oturma size 50 dolara mal olacak.

İşlem ağrılı mı?

Hiç de bile. Kesinlikle ağrısızdır.

Bu harika! O zaman ilk seans için randevu alabilir miyim?

Elbette. Daha sonra resepsiyonda yapabilirsiniz. kuyu. Kırık dişine bir taç koyayım.

acı olacak mı?

Biraz acı verici olabilir. İstersen ağzını uyuşturmak için anestezi kullanabiliriz.

Bu iyi. Umarım biraz acıya dayanabilirim.

Tamam ozaman. Başlayalım.

Tercüme

Merhaba Bayan Stuart! Nasılsınız? Bir şey oldu?

Pek iyi değil, doktor. Dişlerimde sorunlarım var ve ayrıca şiddetli diş ağrım var.

Senin gibi tatlı bir diş için olağandışı bir şey yok. TAMAM. Bakalım.

Çok kötü, değil mi doktor?

Dişlerinizde yine birkaç boşluk ve yontulmuş bir dişiniz var. Ek olarak, üçüncü azı dişleriniz veya sözde yirmi yaş dişleriniz çıktı.

Evet, dün gece badem yerken dişimi kırdım. Dişlerdeki boşluklara gelince... Nasıl yani? Dişlerime iyi bakarım.

Bunun nedeni, dişlerinizin arasındaki boşlukların sizi sık çürüklere yatkın hale getirmesidir. Unutma, sana ağzını temiz tutmak için 6 ayda bir dişçiye gitmeni söylemiştim. Ve dişlerinizi günde en az iki kez fırçalamanız gerekir.

Boşluklar gerçekten korkunç mu?

Peki, size kompozit dolgular sağlayacağız. Ve eminim siz de dişlerinizdeki bu plaktan çok sıkılmışsınızdır. Çıkarılması için size özel bir tedavi öneriyorum. Bunu ölçeklendirerek ve parlatarak yapacağım.

umursamıyorum. Ne kadar?

Tedavinin tamamı 45'er dakikalık 3 seanstan oluşmaktadır. Her seansın ücreti 50$'dır.

İşlem ağrılı mı?

Hiç de bile. O kesinlikle ağrısızdır.

Harika! O zaman ilk randevu için randevu alabilir miyim?

Tabii ki. Bunu daha sonra kayıt masasında yapabilirsiniz. Peki. Yontulmuş dişinize bir taç koyalım.

Acıyacak mı?

Belki biraz. İstersen ağzını uyuşturmak için sana anestezi verebiliriz.

Hiç bir diş hekimi ile İngilizce konuştunuz mu? Hayır, anesteziden sonra hiçbir şey söyleyememeniz anlamında değil ve bir yabancı gibi konuşuyormuşsunuz gibi görünüyordu.

Yurtdışına gittikten sonra acilen bir dişçiye gitmeniz gerektiğini fark ettiğinizi hayal edin. İngilizce bildiğinizde durum tam olarak bu ama bir şey söyleyemiyorsunuz çünkü. doğru kelime dağarcığı bilmiyorum.

Bu nedenle, bugün diş hekimliği terimleri hakkında bilgi sahibi olmalısınız. Zaten korktun mu?

• diş Sağlığı- diş Sağlığı
• Ayna- ayna
• dişçi koltuğu- dişçi koltuğu
• Diş doktoru- diş doktoru
• tükürük emici- tükürük emici
• maske- maske
• Delmek- delmek
• Ameliyat eldivenleri- ameliyat eldivenleri
• Hasta- hasta
• Gargara- gargara
• Havza- lavabo
• enstrümanlar- aletler
• diş ipi- diş ipi
• Arka dişler, azı dişleri- arka dişler, azı dişleri
• ön dişler, kesici dişler- ön dişler, kesici dişler
• elektrikli diş fırçası- Elektrikli diş fırçası
• plak- tartar, plak
• Plak kaldırmak için- plağı çıkarın
• ağız sağlığı- ağız sağlıgı
• diş ipi- diş ipi ile fırçalayın
• kontrol etmek- denetleme
• florür- florür

Bir diş hekimini ziyaret ederken, aşağıdaki prosedürleri gerçekleştirebilirsiniz:

• diş hijyeni- ağız sağlıgı
• diş tedavisi- diş tedavisi
• Ortodonti– ortodonti
• Ağız cerrahisi- Maksillofasiyal cerrahi

P: Merhaba doktor.

Doktor: Günaydın Sam. Bugün nasılsın?

P: Ben "iyiyim. Son zamanlarda biraz diş eti ağrım var.

Doktor: Pekala, bir bakacağız Lütfen arkanıza yaslanın ve ağzınızı açın.... bu güzel.

P(incelendikten sonra): Nasıl görünüyor?

Doktor: Diş etlerinde biraz iltihaplanma var. Bence yeni bir S-ışınları seti de yapmalıyız.

P: Neden öyle diyorsun? Bir sorun mu var?

Doktor: Hayır, hayır, bu sadece her yıl standart prosedür. Sizin de birkaç çürüğünüz olabilir gibi görünüyor.

P: Bu iyi bir haber değil... hmmm

Doktor: Sadece iki tane var ve yüzeysel görünüyorlar.

P: Umarım.

Doktor: Diş çürüğünü tespit etmek ve dişler arasındaki çürümeyi kontrol etmek için röntgen çekmemiz gerekir.

P: Anlıyorum.

Doktor:İşte, bu koruyucu önlüğü giy.

Doktor:(röntgenleri çektikten sonra) Daha fazla çürümeye dair herhangi bir kanıt göremiyorum.

P: Bu iyi haber!

Doktor: Evet, bu iki dolguyu deldirip bakımını yaptıracağım ve sonra dişlerini temizleteceğiz.

Diyaloğu okuduktan sonra her şeyi anlamadıysanız, aşağıdaki kelimelere dikkat edin:

• diş etleri- diş etleri
• diş eti ağrısı- diş eti ağrısı
• yaslanmak- arkaya yaslan
• ağzını aç- ağzını aç
• iltihap- iltihap
• röntgen – röntgen
• standart prosedür – standart prosedür
• boşluk boşluk, dişteki delik
• tespit etmek- kurmak, tanımlamak
• diş çürüğü- diş çürüğü
• koruyucu önlük– Röntgen koruyucu önlük
• dolgular- dolgular
• delmek- delmek
• a göz kulak olmak- incelemek, tedavi etmek, tedavi etmek

Yurtdışında diş hekimi olarak çalışmak istiyorsanız mutlaka doktorun yaptığı alet ve işlemlerin tüm isimlerini öğrenmeniz gerekmektedir. Ayrıca genel İngilizce seviyesi de en üstte olmalı ki tüm randevu boyunca hastaya neler olacağını anlatabilesiniz. Modern sözlükleri kullanarak terminolojide kendi başınıza ustalaşabileceğinizi veya nihayet anlamalarına yardımcı olmak için kendi alanlarındaki profesyonellerden yardım alabileceğinizi unutmayın.